Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Last page of inheritance

Dear all, 

Geert Ouweneel has kindly transcribed the first four pages of this document. This last page (on the left side) is something I just found. Who can help me with this one? Many thanks in advance. 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op wo, 08/26/2020 - 08:23

tot de volcomen ende effectuele aflossinge toe,

die sij beloof te doen op weescamers recht,

als een half jaer te vooren gewaerschout sijnde,

gelijck sij comparanten t'voorsz. capaitael selfs

sullende willen lossen, gehouden sullen sijn de heeren weesmeesteren

ende de voorn. rentemeester gelijcken tijt te vooren t'selve

wettelijcken te doen, insinuerende ende verbindenden den

voorn. Willem Thomassen Post ende Dolph Jacobsz van

Vlaerdingerwout ende Willem Jacobsz Post eerst

specialijcken haerlieden huysinge ende erve, staen-

de ende gelegen ontrent de Haechpoort, hen aen-

gecomen van Jacob Willemsz van Vlaer-

dingerwout, haerlieden vadere ende schoenvader, al-

dernaest Abram de Clerck olislager aen

de zuytzijde, ende aldernaest voor Olivier

Witmont daeraen Jacob Gijsbrechtsz van Hooge-

veen aen de noortzijde, ende voorts sij alle

comparanten te saemen haere respective persoonen

ende goederen subject allen rechten ende rech-

teren ende ter executie van de weesca-

mer, beloofde mede den voorn. Willem Thomassen

Post onder gelijck verbant als vooren sijne borgh

hiervan te bevrijden. Gedaen voor mr. Paulus

Briel, schepen ende Johan Ranckensz Gras-

winckel, weesmeester.

Op den 9 July 1652 compareerde voor weesmeester

Geertruyt van Oosterwijck, haer jaer

hebbende ende bekende d'administratie haer-

der goederen nu selfs aengenomen te hebben

ende haer te contenteren met de reec-

keninge ende scheydinge daervan huyden

alhier ter camere gedaen, bedanckende

haere voochd voor de goede sorgen daer-

vooren gehad, scheldenden deselve daer-

van absoluytelijcken quijt bij desen gedaen

voor Cornelis Hogenhoeck ende Johan Franc-

kens Graswinckel, weesmeesteren.

Op den 4 November 1654, compareerde voor wees-

meesteren Maria van Oosterwijck haer jae-

ren hebbende ende bekende d'administratie haer-

der goederen nu selfs aengenomen te hebben ende

haer te contenteren met de reeckeninge daer-

van huyden alhier ter camer gedaen, bedanc-

kende haeren voochd voor de goede sorgen

daerover gehad, scheldende deselve

daervan absolujtelijcken quijt bij desen.

Item voor Everd van Bleyswijck ende

mr. Maerten Pauw, weesmeesteren

ten voorsz. dage is oock reeckeninge gedaen van de goe-

deren van Lambertus ab Oosterwijck.

Op den 8 Mey 1657 is reeckeninge gedaen.

Op den 3 December 1659 compareerde voor weesmeesteren

Lambertus van Oosterwijck, sijn jaeren hebbende,

ende bekende d'administratie sijner goederen nu selfs

aengenomen te hebben ende sich te contenteren met de

reeckeninge daervan dato deses gedaen, en alle de overblijvende

rentebrieven ende andere bescheyden van Adriaen van der

Noten overgenomen te hebben, scheldende denselven sijnen

voochd daervan quijt. Item voor Nicolaes Couckebacker

ende mr. Zacharias Berensteyn van Hofdijck, weesmeesteren

In this fragment we find a lot of names: Willem Thomassen Post, Dolph Jacobsz van Vlaerdingerwout and Willem Jacobsz Post have to pay a debt to the orphan masters.

In the rest of the text we read that on 4-11-1654 Maria van Oosterwijck had come of age and then takes her own responsibility of het possessions. The same happened with Lambertus van Oosterwijck on 3-12-1659. Both were content with the account till then done by their guardians.

JJ Johnson zei op wo, 08/26/2020 - 12:13

Thank you very much, Geert Ouweneel, for this quick transcription. The legal age for women was 25. Was it the same for boys/men? Much appreciated! 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.