Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Lambert Sweerts BP 1322 fol 424 5/1535

Wie kan en wil mij hier een vertaling van geven?

Volgens een akte van 1531 was zijn vrouw weduwe

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op ma, 03/21/2022 - 10:28

Met hier en daar een gok, kom ik tot het volgende:

 

Lambert Swerts heeft geloeft op allen zijn goet, hebbende
ende vercrijgende, Henricken zoon Adriaens soen wijlen Peters
van den Leemputh tot behoeff van Adriaen voirsz.
dat hij sal geven ende betaelen denselve Adriaen een spa-
ene van ses mergen? lants gedurende Lichtmisse lestleden
sonder middele naestvolgende alle jaer verthien
ende een halff mudden roggen der mede van Den Bosch

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.