Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Laatste lijnen 1503 Antwerpen

1503 Magriete van Molle Henricx dochter wijlen x Jans van Rooye molders verc Peteren Aerts brouwere x Beatrijcen Snoeys Jans dochter wijlen grooter woensteden en drie wooningen oft cameren gest buyten de buytenste Kijpdorppoirte aenden Steenwech.

Sr #123 f 055 v 003

1. Magriete van Molle Henricx dochtere wijlen wittich wijf Jans van Rooye

2. molders cum tutore alieno bij consente goetdunckene en[de] bijwesene

3. van burgermeester en[de] scepene deser stad die volcomelic geinformeert

4. zijn van goeden eerbaren manieren en[de] mids zekeren brande en[de] schatschulde

5. dair af zij in laste staet verc[ocht] Peteren Aerts brouwere en[de] Beatrijcen

6. Snoeys Jans dochtere wijlen eius ux[or]e de helft vander grooter woensteden

7. metten drie vierendeelen vanden hove met noch twee woensteden

8. dair af deene een woeninge op huer selven is en[de] dander drie woon[in]gen

9. oft cameren zijn fundo et pertinentiis o[mni]bus houden[de] met geheele omtrent

10. hondert en[de] achtiene roeyen . Dair af dandere helft

11. vander grooter woonsteden en[de] vierendeel vanden hove godshuyse

12. vanden ziekerlieden toebehoert gestaen en[de] gelegen buyten de buytenste

13. Kypdorppoirte aenden steenwech tusschen Jans van Linth erve ex

14. una en[de] Peters de Brouwer erve was ex altera comen[de] achter aen des

15. Godshuys van Sinte Michiels erve gelijc en[de] in alre manieren de voirs[eyde]

16. wijlen Henrick huer vader die onderwijlen met diersten scepenen

17. brieven van Antwerpen quas tradidit gecocht en[de] gecregen heeft en[de]

18. gelijc hair tvoerscr[even] paertenen gedeel vanden selven Henricke hueren

19. vader en[de] van huerer moeder bleven en[de] verstorven is . Dr[oech] op te waerne

20. op twintich scellinge gr[ooten] br[abants] erflic Onser Liever Vrouwen tot Doerne.

21. Item twee scellinge gr[ooten] br[abants] erflic Aerde Schoyte. Item drie scellinge sesse

22. penninge gr[ooten] br[abants] erflic den kercken van Sinte Willeboorts . Item noch

23. drie scellinge sesse penninge gr[ooten] br[abants] erflic den kinderen Maes. Item

24. dertich scellinge gr[ooten] br[abants] erflic Peteren Bertels . <Item twintich scellinge

gr[ooten] br[abants] erflic Jan...> Item viere scellinge gr[ooten] br[abants]

25. erflic den erfgenamen Henric Lemmens . Ende viere scellinge gr[ooten]

26. br[abants] erflic den Godshuyse vanden Zieckerlieden voirg[enoemt] prout lit[terae]

dair

27. jaerlicx uutgaende en[de] anders nyet. Gebr[aeck] yet aenden coop oft aende

28. waernisse en[de] claernisse voirs[creven] oft dat hen oic een maels eenigen

29. hynder stoot oft maenen sal quitene en[de] ontvangene…warde van weten

30. dattet ware hoc promise satisfacere cum se et sua

Eodem dia

Reacties (3)

René van Weeren zei op ma, 03/18/2024 - 13:58

1. Magriete van Molle Henricx dochtere wijlen wittich wijf Jans van Rooye
2. molders cum tutore alieno bij consente goetdunckene en[de] bijwesene
3. van burgermeester en[de] scepen[en] deser stad die volcomelic geinformeert
4. zijn van goeden eerbaren manieren en[de] mids zekeren brande en[de] schatschulde
5. dair af zij in laste staet verc[ocht] Peteren Aerts brouwere en[de] Beatrijcen
6. Snoeys Jans dochtere wijlen ei[us] ux[or]e de helft vander grooter woensteden
7. metten drie vierendeelen vanden hove met noch twee woensteden
8. dair af deene een woeninge op huer selven is en[de] dander>e drie wooni[n]gen
9. oft cameren zijn fundo et pertinen[tiis] o[mni]b[us] houden[de] int geheele omtrent
10. hondert en[de] achthiene roeyen. Dair af dandere helft
11. vander grooter woonsteden en[de] tvierendeel vanden hove Goidshuyse
12. vanden ziekerlieden toebehoort gestaen en[de] gelegen buyten de buytenste
13. Kypdorppoorte aenden steenwech tusschen Jans van Linth erve ex
14. una en[de] Peters de Brouwere erve was ex altera comen[de] achter aen des
15. Goidshuys van Sinte Michiels erve gelijc en[de] in alre manieren de voirs[eyde]
16. wijlen Henrick huer vader die anderwijlen met diersten scepenen-
17. brieven van Antwerpen quas tradidit gecocht en[de] gecregen heeft in[de]
18. gelijc hair tvoerscr[even] paert en[de] gedeel vanden selven Henricke hueren
19. vader en[de] van huerer moeder bleven en[de] verstorven is. Dr[oech] op te waerne
20. op twintich scellinge gr[ooten] br[abants] erflic Onser Liever Vrouwen tot Doerne.
21. Item twee scellinge gr[ooten] br[abants] erflic Aerde Schoyte. Item drie scellinge sesse
22. penninge gr[ooten] br[abants] erflic den kercken van Sinte Willeboorts. Item noch
23. drie scellinge sesse penninge gr[ooten] br[abants] erflic den kinderen Maes. Item
24. dertich scellinge gr[ooten] br[abants] erflic Peteren Bertels . <Item twintich scellinge
gr[ooten] br[abants] erflic Janne...> Item vive scellinge gr[ooten] br[abants]
25. erflic den erfgenamen Henric Lemmens. Ende vive scellinge gr[ooten]
26. br[abants] erflic den Goidshuyse vanden zieckerlieden voirg[enoemt] prout lit[terae] dair
27. jaerlicx uutgaende en[de] anders nyet. Gebr[aeck] yet aenden coop oft aende
28. waernisse en[de] claernisse voirs[creven] oft dat hen oic een maels eenigen
29. hynder stoot oft maenen sel quame en[de] aengedaene warde van wien
30. dattet ware hoc promisit satisfacere cum se et suis

Eodem die

Guido Snoeys zei op ma, 03/18/2024 - 14:26

Een paar idiote foutjes , maar ik vond het toch wel ok , buiten l  29 waar ik niet mee weg kon. De betekenis ontging me een beetje.

Bedankt Rene

René van Weeren zei op ma, 03/18/2024 - 14:32

Guido, inderdaad puik werk. Regel 29 was inderdaad wat lastiger, hij belooft hier in principe verdediging en vergoeding van elke schade, door wie ook toegebracht.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.