Forum

Kuffelers, Frankenthal

Arnold Bettray

zei op dinsdag 28 februari 2023 - 17:37

Hallo medezoekers,

wie kan mij de text achter de rood onderstreepte ontcijferen ?

Dank voraf ! Arnold

Reacties (3)

ChrisvD zei op di, 02/28/2023 - 18:11

Samuel Reyniers, Quiryn Reyniers g.b. alhier
naergelatene sone en[de] Margaretha Kuffelers, Jacob
Kuffelers g.b. tot Cölen achtergelatene dochter

Arnold Bettray zei op di, 02/28/2023 - 18:39

Bedankt ChrisvD, en wat volgt verder ?

ChrisvD zei op di, 02/28/2023 - 19:22

T[estes] Abraham van [der] Voorde, Hans Goyvaerts
en[de] Lowys van Kouwenberge, item D? Martin Kuffe-
ler en[de] Thomas Arondeaulx. 20 Decemb. m. 11 20. Jan.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking