gecustodueerde? ( custode = opziener ) gecustodueerde = onder een opziener gestelde ? Is een gokje
Krankzinnig! Leeshulp gezocht
Een handschrift uit 1886 over een geschil m.b.t. de betaling van verpleegkosten van een krankzinnige. Ik heb het grotendeels ontcijferd, denk ik, maar wat wat moet er staan op de puntjes? En die afsluitende zin, wat zou dat betekenen?
[...] zijne woonplaats te hebben gehad. En nu is volgens art. 26 der wet op het Armbestuur, waarnaar art. 40 der wet ter regeling van het staatstoezicht op de krankzinnigen verwijst, alléén de gemeente van de woonplaats van den ....?.... voor de verplegingskosten aansprakelijk.
Met de meeste acht. heb ik d e. b.
D.H. van den Acker
Reacties (7)
Ja! Ik denk dat het dat moet zijn. Bedankt, Herman!
CUSTODIE
Woordsoort: znw.(v.)
Gevonden op WNT:
<http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M013013&lemma=cu…;
Modern lemma: custodie
znw. vr. Ontleend aan ofr. custode, dat in sommige bet. nog in gebruik is. In het Ndl. verouderd. Voor een verbasterden vorm zie KUSTORY.
↪1. Bewaring, hoede.
↪2. Omhulsel; doos, schrijn; foudraal.
volgens Middelnederlandsch handwoordenboek Verdam 1956 ; Custode znw m. 1) opziener, ook: van eene kloosterorde in een gewest 2) doos, ook : custodie
Je vraagt om een woordje, maar krijgt een cursus Middelnederlands :-) Die historische woordenboeken blijven een prachtige bron. Goede tip! Ik gebruik ze zelf ook vaak. Misschien zal ik ze eens als tip op de homepage aanstippen? Die voorbeelden van oude letters hebben er nu wel lang genoeg opgestaan, toch?
Ik zou de oude letters laten staan. Oud schrift lezen begint nu eenmaal met het herkennen van de oude letters. En wat voor de een gemakkelijk is ,is voor de ander lastig te lezen of zelfs onleesbaar. Dus behoudt het goede en vul aan waar zinvol.
@Herman: De letteroefeningen blijven ook zeker staan hoor. Het ging mij slechts om het tipblokje daaronder. Ons idee was om dit zo nu en dan door een andere tip te vervangen, zodat het interessant blijft. En sowieso blijven oude tips via het forumbericht bewaard.
Ik zal volgende week het homepage-blokje eens aanpassen, dan zie je wat ik bedoel.
Marita van Brussel
zei op dinsdag 6 december 2016 - 14:13