Koloniale brief 1816

deel 2. en mijn tekst: 

Aan zyne Excellentie den HoogGeboren Gestrengen Heere Ridder van de Verdienstelyke Koninglyke Orde van den Nederlandschen Leeuw, Directeur Generaal van koophandel en Kolenien etc etc residerende in ’s Gravenhage

 Geeft eerbiediglyk te kennen Jan Wijnoord geboren en de Kolonie Surinamen, oud zesendertig jaren van beroep Timmerman in de Architecture,  hier te lande geleerd hebbende, met oogmerk om volleerd zijnde, naar zijn geboorte Land terug te keren, en aldaar in dat vak geplaatst te worden -althans gehuwd-Vrouw en drie kinderen reeds hebbende, wonende in het zaag agter. Pad buiten de Utrechtse poort en de zogenaamde Beerenlyt aan den Amstel. Buiten de Hoofdstad. des Ryks Amsterdam. Darae sappuant, en Consideratie, dat wijlen zijne vader als Attendant van de Boschhegers op Zurmacka en om deszelfs vigilantie en zugt gellezihe Negers bijzonder zig gekweten en verdiestelijk gemaakt hebbende, het faveur zich hadde mogen toegekend zien om in den jaar 1793 door Heeren Gouverneur en Raaden herwaards opgezinden te werden en wel kosteloos 

loos en voor derzelver rekening alhier het huistmmeren en de bouwkunde te leeren en genoegzaam volleerd zijn weder derwaards tot emplot terug te keeren hebbende intusschen mede drie honderd guldens s jaars toelage genoten tot ultimo van slagtmaand 1809 en verder onbetaald gelaten, hoe zeer gemelde Heeren Gouverneur en Raaden hem die somma Jaarlyks hadden toegezegd, zolang hij alhier te Lande zoude mogen blijven al het welk blijkbaar is uit de retro acta of stukken aan de Generale directie zeker voorhanden, zo als dit mede bekend is aan den Heer Pakhuismeester Guichard te Amsterdam, Dat de suppliant steeds het geliefkoosde doel blijvende voelen om hoe eer, zoveel te liever weder te retourneren naar zijne geboorte kolonie in de streelend -ste vooruitzichten van effectivelijk alzo in zyn ambacht en Wetenschap geplaatst te zijn, het welk door de ongelukkige omstandigheden van het oorlog is verhinderd geworden en intusschen hier getrouwd zijnde en kinderen gewonnen hebbende hem en zijne vrouw een dubbeld verlangen bezield ten spoedigsten derwaards te vertrekken en het hem en haar aldaar streelende, immers naar zijne bestemming verhopende emploij, waar toe hij hier is opgeleid en inmiddels het zelve heeft uit geoeffend, des mogelyk te erlangen, de 

suppliant daaromtrend zich vleiende niet Uwer edele Excellenties byzondere gunst tot vry Transport en uitrusting, mitsgaders benoeming of despectie immers aanbeveling als Timmerman, zo hij bijzonder nuttig kan zijn en daarin bescheidenlyk vermeendt zulks niet gedemerteerd te hebben, maar volgens zyne bestemming en de Hilligeintentie van Gouverneur en staat en in de tyd als nog eene bynendere aanspraak mag maaken, vooral ook opzigtelijk de hem, als t waare noy competerende toegelegde gelden in maniere voort sedert slagt maand 1809 Redenen, waaromme de supplant eerbiedig -lyk verzoekt, dat het Uwer Excellenties goede „geliefte moge zyn aan den suppliant met zyne vrouw en kinderen vrije uitrusting en „Transport te accorderen tot retour naar de kolonie surinamen en wyders, dat in deezen op de specia -le instantie van den suppliant zodanig favirabel besluit moge genomen worden als meest converabel zal geoordeeld worden en in eenen ander geval aan den suppliant Extract besluit moge gegunt zijn en uitbetaling geschieden alle in ordinaria forma. t welkdoende en in ordinarca fornia 

 J: C. Hespie, solliciteur Amsterdam den 18 Augustus 1816