Tim van de Staak
zei op 08 juni 2017 om 19:51
Heren,
Veel dank voor de transcriptie van de eerste pagina.
Mijn zoektocht betreft de halve hoef, gepacht door Jacob wouters.
Ik geloof dat dat hier staat ?
Alvast dank,
Tim
Reacties (5)
Tim,
Inderdaad. Op basis van voorgaande transcriptie kan je nu aan de slag.. (we worden lui...<grin>)
Enkel nog dit als hulp: de hoeve wordt aldaer ter plaetse genoemd "Die Heij"..
Succes!
ik heb van de tweede alinea dit weten te krijgen:
Jacob wouters heeft in pachting een halfhoeff van hare meesters
Voorts der opzaets aldaar genaemt die hey verzaert
ghedaan huersedz sa hebben sa hebben daer jaorziije voor gelost
1 mudde rogge noch 30 gulden in falt groot sijnde seijlant wey
Lant hoeijlands hoeijweijde----100 en 50 lopensaet 16
seseds oft ------- IIIJ gulden xp far maart
Iemand verbeteringen ?
Bedankt
Jacob Wouters heeft in pachting een halfhoeff van hare mogenden
voort? het plaetse aldaar genaempt die heij verclaert
gheen h(a)verseel (?)te hebben te hebben daer haerllijk voor geloeft
7 mudde rogge noch 30 gulden in gelt groot sijnde saijlant weij
lant hoeijlanden hoeijweijden----100 en 50 lopensaet is
gesedt op------- iiii gulden x st maent
Effe helpen:
Jacob Wouters heeft in pachting een half hoef van hare Mogenden
voors[reven] ter plaetse aldaar genaempt die heij verclaert
gheen huerseel te hebben te hebben daer jaerlijx voor geloeft
7 mudde rogge noch 30 gulden in gelt groot sijnde saijlant weij
lant hoeijlanden hoeijweijden----100 en 50 lopensaet is
gesedt op------- iiii gulden x ter maent.
Heren, bedankt.!
Kohieren van Verponding 1658 Oostelbeers / tweede deel