Kledingstukken uit de 16de eeuw

Het WNT geeft Heik als synoniem voor Huik . Weliswaar wordt het in de akte met CK geschreven , maar Heijk of Heick is alleen maar een andere manier van schrijven .
Feck? zou er kunnen staan sock? Ook hiervoor geld sok/sock is hetzelfde.
Swarte sock : zwarte sokken
Heiligdaegse sock zou dan zoiets zijn als : zondagse sokken

Beste Herman,
Dank voor je reactie. In eerste instantie dacht ik ook ‘sock’ te lezen, echter meen ik in beide woorden in het midden van de lange s een klein streepje te zien. Bij de overige lange s’en in de akte zie ik dat niet. Vandaar dat ik dacht dat het een f moet zijn? Overigens zou je socken (meervoud) verwachten i.p.v sock.

Johan
Dat streepje had ik ook gezien. En bij andere s'en zag ik dat ook niet. Maar WNT geeft geen resultaat voor feck/fek/fock . Wel voor fok ( neus/zeil) maar dat is hier niet toepasbaar.
Vandaar de geopperde mogelijkheid van sock. Maar de twijfel blijft....

Er staat wel degelijk "fock", en via "vock" en "voc" kom ik dan in het MNW uit bij "waaier" (iets waarmee men wind maakt).

Dag Michel,
Wat goed gevonden! Ze had dus een zwarte waaier en een waaier voor de zondag te vergeven.

Was benieuwd wat het nu zou kunnen zijn. Gezien er onderscheid gemaakt werd tussen een zwarte en een 'zondagse'...zal het toch wel iets geweest zijn dat zichtbaar was [ in ieder geval geen onderkleding]. Dacht bij een weduwe in Erp nog niet direct aan een waaier...

Zou het soms een fichu kunnen zijn? WNT geeft daarvoor het volgende:
znw. m., mv. -'s. Uit fr. fichu (1669); zoo ook du. fichu (18de e.), eng. fichu (1803). ↪ Driehoekig gevouwen halsdoek voor vrouwen.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fichu

Misschien eens navragen bij het textielmuseum?

Beste Herman en Helena, dank voor jullie reacties. Als je bij de notaris- en schepenakten op deze website gaat zoeken op beide woorden, dan komt het woord fock verassend vaak voor! Het lijkt erop dat dit woord juist is en dan waarschijnlijk in de betekenis van waaier. Mogelijk dat er experts zijn op het gebied van mode uit die tijd die dit kunnen bevestigen? Wellicht bij het BHIC?

Het is een interessant probleem, dat is een ding dat zeker is! We hebben hier ook flink wat nagezocht, maar zijn geen stap verder gekomen. We hebben ook Ester Vink geraadpleegd, die lang bezig geweest is met boedelbeschrijvingen in het Bosch' Protocol. "Kledingstukken zijn altijd lastig" was haar commentaar en 'fock' was ze nooit tegengekomen. Maar ze had m.i. wel een goede suggestie (die ook aansluit bij Helena): namelijk te denken valt aan een driehoekig kledingstuk, zoals een omslagdoek, net zoals een fokzeil driehoekig is. Het WNT oppert bijvoorbeeld ook de hypothese dat 'fok' als benaming voor 'neus' te maken heeft met de driehoeksvorm daarvan. Kortom, het blijft onzeker, maar ik heb het gevoel dat "omslagdoek" hier een goede invulling kan zijn.

Hallo Rien,
Hartelijk dank voor het uitzoekwerk. Een fock in de betekenis van omslagdoek ligt wat mij betreft nu het meest voor de hand.