Klacht ambtsdorpen Kreis Sternberg 1678

Beste leden van het forum,

 

Wie wil kijken naar bijgaand Duits klaagschrift uit 1678?

Ik heb het zo goed mogelijk getranscribeerd, maar niet van alles zeker.

De tweede bladzijde (scan linkerpagina) volgt nog. 

 

Churfürstl. Brandenb.  hochansehnliche Herrn

Geheimer Raht undt AmptßRäthe, auch Cammer-

Meister

 

Hochwürdige, hochEdelgebohrne, Gestrenge, hoch-

Edle, Veste, hochgelahrt undt hochbenombte, insonders

hochgebietende herrn, Velmächtige Beforderer; dem-

nach Erl. hochwrl. hochadel. Gestrl. undt  herl. nebst

zuschickung wieder zurück kommenden Memorials der Schul-

tzen und Gemeinden in Tzschernow, Stentzig, Spudelow, Seefeldt,

Tzweinerth, Storckow, Gohlitz, Leeßig, Öelscher, Septzig,

Von mir pflichtmäßigen Bericht, nebst eröffnung meines we-

nigen Guhtachtens, wie etwan Supplicante zu helffen,

begehret; So muß ich gestehen daß die Droßnische braw-

Eigen alle Jahr mit denen in Sternebergischen Creyse be-

legegnen Amptßdörffern undt dero Unterthanen, fast

übel Verfahren undt auff General-Verordnungen an

den Sternebergischen Landtkeuker (?), der beij Ihnen in der

Stadt wohnes, denen Einwohnern großen Schaden, bey-

des an Ihrem Leibe, den auch an Ihren Vermögen zu gefü-

get, inmaßen ich dißfals vor einigen Jahren einen auß-

fürhlichen Bericht, der entweder in Geheimbden Raht, od(er)

In der AmptßCammer liegen muss, nebst beylegung eines

Summarischen Attestati Vieler Verübeten Insolentien undt

höchststraffbaren Thätligkeiten, wormit die Droßner//

die Amptß Unterthanen zu ruiniren undt dabey keine

primam instantiam, die doch gleichwohl im Landtages Re-

cessu gegründet undt allen Vom Adel Vergönstiget wird,

zu respectiren sich angeschicket, abgefaßet undt umb

gebührendes einsehen gehorsahmst suppliciret;

Allen diesem undt fernern Unheil, auch besorglicher

außtretung der Amptß Unterthanen, vorzubeügen,

erachte ich nach meiner wenigkeit, jedoch unvorgreifflich,

vor das dienstlichste zu seyn, wan I. Churfürstl. durchl.

in dero hohen Nahmen einen erfahrenen Fiscalen, abfer-

tigen undt hinder alle Thätligkeiten undt Landtverderb-

liche Mißbrauche Ihres der Droßner Monopolii, nach an-

leitung erwehnten meines berichts undt der Summari-

schen Attestationum, inquiriren, in zwischen aber dero

hochpreyßlichen Neumärkischen Regierung zu Cüstrin,

pendente hac Inquisitione, die aldar von den Droßnern

wieder hiesiger Amptß Unterthanen intendirete Klag-

ten in suspenso zu laßen, gnädigst injungiren, auch

Selbsten in Geheimbten Raht dieses werck untersuchen,

decidiren undt hiesigem Ampte primam instantiam so gar

nicht abschneiden ließen, worauff Erl. hochwl. hochadl.  

Gestrl. undt herl. hochgönstige nachdrückliche Ver-

ordnung ich erwarte undt in übrigen Lebenßlang Ver-

bleibe

                   Erl. hochwl. hochadl. Gestrl.

                   undt herligk.

 

Lebuß den

Anno 1678         .       

                                      Unterdienstergebener

                                      Diener

                                      Johannes Buckolz (?)