Kijktip! Interview met Robin Urquhart over 'Wat staat daer?'

De Nederlandse online paleografietool 'Wat staat daer?' is ook populair in het buitenland. Robin Urquhart, hoofd digitalisering van het Nationaal Archief van Schotland in Edinburgh, maakt regelmatig gebruik van het forum en levert ook soms paleopuzzels.

In de Schotse archieven bevinden zich namelijk veel Nederlandstalige documenten. Deze zijn afkomstig van Schotten die na hun verblijf in de Nederlanden terugkeerden naar hun land. Om die stukken toegankelijk te maken moeten ze worden getranscribeerd. Dat is lastig in een andere taal! Daarom vraagt Robin hulp op het forum en gebruikt hij de oefeningen op 'Wat staat daer?' om zijn kennis van oud-Nederlands te vergroten.

Anneke van Waarden-Koets van het Zeeuws Archief in Middelburg vroeg Robin naar zijn ervaringen met ‘Wat staat daer?’. Bekijk de video hieronder.

Volgende week weer een pittige paleopuzzel uit Schotland!