Kermissen in de Zuidelijke Nederlanden (1650-1800)

Robin

zei op zondag 28 november 2021 - 13:17

Voor mijn bachelorpaper moest ik op zoek gaan naar kermissen (en ommegangen) in enkele oude rekeningen. Het probleem is natuurlijk dat deze teksten moeilijk te vertalen zijn en laat dat nu een van de vereisten zijn. Ik hoop dat hier mensen zijn die graag transcriberen en mij zouden kunnen helpen met het transcriberen van bovenstaande rekeningen uit het kerkarchief van Oostmalle.

Alvast hartelijk bedankt voor de moeite!

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op zo, 11/28/2021 - 14:21

Erfgenamen Matthijs Gervaerts
van der Brachtsen Beempt
ses stuyvers een halff blanck 0.6 11/4

D'erfgenamen Adriaen Ver-
scheuren vijhfthien stuyvers 0.15.0

Quirijn Enigts eenen gulden 1.0.0

D'erfgenamen Jacus? Mattheusz
Petry thien stuyvers 0.10.0

Den heere persoon ende
pastoor alhier vier stuyvers 0.4.0

Het cloester alhier acht
stuyvers 0.8.0

Hetselve cloester noch
twee potten wijn off daervoor
sesthien stuyvers 0.16.0
3.19 11/4

Robin zei op zo, 11/28/2021 - 18:21

Hartelijk bedankt!

Robin zei op zo, 11/28/2021 - 18:30

Het jammere is dat er maar telkens één foto geupload kan worden (heb er voor Oostmalle al 40 en moet nog archiefonderzoek doen voor Haasdonk). Alvast bedankt aan degene die zich hieraan willen wagen.

Reageer op dit bericht

Opmerking

Forum

Kermissen in de Zuidelijke Nederlanden (1650-1800)

Robin

Reacties (3)

Reageer op dit bericht