Dat is voorwaar geen eenvoudige hand!
Enkele suggesties / aanvullingen:
2. vanden coepe van
3. ... die hi den voirs ... vercocht heeft ..
4. consente ende goetdunkene van Ghijsbrechte den Coninck ende
Kan er iemand deze gaten nog invullen aub 1425 Antwerpen
1425 Bouden Snoeye deb Jannes Luys rentmeester Sente Lijsbetten.
Sr #11 f°216 V - 002 Felixarchief Antwerpen
1. Bouden Snoeye debet Jannese Luys rentmeester van Sinte Lisbetten
2. gasthuyse tAntwerpen vel latori als vanden ....van IIII p
3. ende I lib agthiene .............tanderen pachte heeft by
4. consente ende goeterkeure van ...tochte ende commer ende
4. Willeme Noyts mombore vanden voirs gasthuyse de
5. somme van XVIII .. prout communiter. Dandum VI lib groten
6. bynnen XIIII nacht ..XII lib groten mede sinxenmerct
7. proximo ende obligavit etc
Dankuwel
Guido
Reacties (5)
Bedankt Anton ...zo goed en ik nog niet.
Guido
Graag gedaan.
Nog een kleine correctie: ik typte Coninck, maar ik lees Coninc.
Dag Guido,
die 4 paarden en 1 wagen lieten bij mij een belletje rinkelen:
https://watstaatdaer.nl/forum/weer-niet-zo-gemakkelijk-1425-antwerpen#&…
Met vriendelijke groet,
Michel
Ha Michel,
Ik dacht dat ik alle transcripties had bewaard,,, maar wat me wel stoort is dat ik hier niet verder was gekomen.. Je zou dat toch hopen na enkele tijd.
Vele groeten
Guido
ps: het lijkt of jullie allemaal een focus hebben , Antwerpen , Breda, enz...
Guido Snoeys
zei op maandag 28 juli 2025 - 14:27