Copia
Johan Hiddinga Reg(t)er tho Obergum doen kondt ende bekenne met dessen
mijnen tegenwooridgen schriften (voer alswem) hoe dat voor mij aldaer in den
gerichte gecomen ende erschenen sint Jonge Harmen, schoenmaeker tot Obergum, olt
sijnde omtrent tsestich jaeren, Tamine ten Holte, olt sijnde tussen vijftich ende
tsestich jairen, Reiner Aryssen, olt sijnde omtrent vijftich jaeren ende Harmen
Hindericks, omtrent vijftich jaeren olt sijnde, ende hebben Got lyfflicken
ten hilligen gesworen mit opgerichten vingeren, gestainden, ende zo ze tzaem-
licken unde ein ieder besunder durch instantie unde versoeck Beerndt Verwer
[akte is niet volledig]
[in de marge:]
1558 September 22
Groniger Gildregt
Johan Hiddinge
Wie kan dit voor mij vertalen? Heeft te maken met een gilderecht.
Eddy ter Braake
zei op woensdag 21 april 2021 - 10:06