Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Joh. Fr. van Hijfte, Zelzate 1822

Goedemiddag, 

 

Ik ben op zoek naar meer gegevens omtrent de geboorte van mijn voorvader Joannis Franciscus van Hijfte. Uit bijgevoede geboorte aangifte kan ik terugvinden dat zijn vader Pieter en zijn moeder Sophia de Boever is, maar verder kan ik de tekst niet ontcijferen. Wie kan mij helpen?

Dank alvast! 

Groet, Bernard

Reacties (2)

Andreas zei op zo, 06/19/2022 - 19:34

Weinig bijkomende gegevens. De geboorte vond plaats in 1823, niet een jaartje eerder!

Beroep van vader was arbeider. Hij kon zijn eigen naam schrijven.

 

Het jaar achtien honderd drijentwintig den derden van de
maend Junij om thien uuren van den voormiddag, voor ons Francis Ema-
nuel Acke burgemeester beambten tot de zaeken van den burgerlijken stand
van de gemeente van Selzaete district van Eecloo provintie van Oost-Vlaenderen
is gekomen Pieter Vanhijfte oud negenendertig jaeren van beroep arbeijder...
woonende tot Selzaete, dewelcken ons heeft vertoond een kind van het mannelijk
geslagt geboren op dezen dag ten zeven ueren van den morgen, van hem verklaerder en
van Sophia De Boever sijne huijsvrouwe, en waerachtig verklaerd heeft te willen 
geeven den voornaem van Johannes Francies; de voornoemde verklae-
ring en vertooning gedaen in de tegenwoordigheijd van Joannes Francies
Cloeckaert veldwagter oud sevenendertig jaeren en Henderiken Van Resseghem
oud achtenvijftig jaeren kleermaeker bejde tot Selzaete woonagtig; en den vader 
met de getuijgen hebben met ons geteekent dezen akt naerdat den selven 
hem was voorgelezen.

Bernard zei op zo, 06/19/2022 - 21:13

Dank je wel Andreas!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.