Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Joes Andries gestorven

Hallo

 

Ons interesseert vooral de tweede zin. Ik twijfel aan de transcriptie van het derde woord 'inubia'. Verder moet 'vidius' viduus' zijn denk ik.

Graag advies

 

Dank u

Reacties (2)

Otto Vervaart zei op ma, 10/30/2023 - 16:09

Beste Dirk, ik lees hier: Eodem die in via inventus est mortuus Jo[ann]es / Andries viduus Catharinae van Wouw 80. De tekens boven de i en de u verschillen meestal duidelijk van elkaar, in deze inschrijving zijn ze wat lastiger thuis te brengen, deels omdat deze letters naast een n staan. Johannes werd dood aangetroffen op straat....

Dirk Gorrebeeck zei op ma, 10/30/2023 - 18:00

Hartelijk dank Otto.

Dat maakt het helemaal logisch.

 

Dirk

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.