Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Jan Willems verkoopt op 24.04.1568 1/8 huis in de Kalverstraat in amsterdam

Dit is het tweede deel van een akte die op de vorige bladzijde met een heel klein stukje begint na een akte, die Geert gisteren prachtig voor mij vertaalde over een 'Lijsbeth Jans-dochter, nagelaten weduwe van wijlen Ghijs Henricx de Bouken mit Jacob Thomaszvan Uutewael, haren voocht in desen', enz.

Ik mag maar 1 bijlage toevoegen, vandaar dit misverstand. 

Ik ben een heel grote puzzel aan het oplossen, met de heel bijzondere hulp van dit forum. 

Met hartelijke dank,

Dieuwertje.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 08/11/2026 - 09:18

van Dockum als man ende voocht van Barentgen
Barentsdochter, zijn huysvrouwe, ende geliede
vercoft, opgedragen ende quijtgeschonden te hebben
Jan Pietersz int Zwarte Cruys een achtepart
van een huys ende erve, achtergelaten bij mr.
Wouter Barentsz Snijder, saliger gedachten, in zijn leven de
broeder van Barentgen Barents voorsz., staende
t'oorsz. huys in de Calverstraet over de
heyliger stede daer lendenen off zijn Jan
Adriaensz Stuerman an de zuytzijde ende de
huysinge van t'oude mannen gasthuys an de
noortzijde, streckende voor van de straet tot
achter aen t'oude mannen gasthuys toe, mit
zijn deel an de uuytganck gelegen an de zuytzijde
van t'voorsz. huys, in allen schijn alst aldaer
teser tijt gelegen es beheympt ende betimmert staet,
ende hij geliede daeroff al voldaen ende wel
betaelt te wesen, den lesten penninck metten
eersten soo dat hij daeromme belooffde de voorsz.
Jan Pieterssz t'voorsz. achterpaert van t'voorsz. huys
ende erve te vrijen ende vrij te waeren jaer ende
dach als men in gelijcken schuldich es te doen ende
alle brieven off te nemen, uytgesondert
van vier ende veertich gulden s'jaers ter losse
den penninck achtien, staende opt geheele huys ende
erve voorsz. naer inhouden den principalen
brieven daervan zijnde, sonder arch ende list.
In oirconde desen brieve bezegelt mit onsen
zegelen. Gegeven op den vier ende twintichsten
dach in Aprill int jaer ons Heeren duysent
vijff hondert acht ende tzestich, onderteyckent
W. Ffopsz.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.