Enkele woorden blijven nog onduidelijk, maar ik kom tot het onderstaande:
Inventarisatie ende expresse beschrijvinge,
gedaen met consent van de presiderende
burgemeester Wilhelmus Crans door
mij Petrus Viglius gesworen
clercq ter secretary der stede
Leeuwaarden van de goederen,
actien ende gerechticheden bij wijlen
Jacob Philips Levy metter doot
ontruymt ende naergelaaten, ten
versoecke van Leonardt Beerne
wegens sijn huysvrouwe Engel
alias Minck Jacobs, Abraham
Aarons, eensgelijcks wegens sijn
huysvrouwe Judith Jacobs, Abraham
Isaacks Cohen als vader ende ligi-
timus tutor over sijn kinderen bij
sijnre huysvrouwe Eva Jacobs
echtelijck geprocreert, Abraham
Salomons Cohen wegens sijn
huysvrouw Bely Jacobs alle
tesaamen woonachtich tot
Amsterdam, sampt Geertie
Moses, weduwe wijlen Philips
Jacobs als vader ende
wettige voorstander over
hare kinderen bij gemelte
haar wijlen man ver-
weckt, mitsgaders Levy
Jacobs beide binnen Leeuwaar-
den voorsz. woonachtich, alle
tesamen kinderen ende schoonkinderen
van voornoemde Jacob Philips
Levy ende gevolgelijck ab intestato
erfgenaamen van deselve requiranten
ter eenre, ende ... Rebecaa Levy
weduwe ende ex testamento erffgename
van voornoemde Jacob Philips
Levy, requirerende ter andere sijde,
op aangevinge van voornoemde
requirerende, naa dat deselve den
behoorlijcken eedt om sulcks alles
wel ende getrouwelijck te sullen
doen aan handen van voorsz. heere pre-
sident op de Joodsche manier de
handt op de wet Mosis gelecht hebbende,
heeft gepresteert. naa confirma-
tie van den 23 April op dato den
30e December 1689.
Lucas Bruijn
zei op zaterdag 24 november 2018 - 12:50