Graag zou ik een transcriptie hebben van een inschrijving in het huurboek van de Abdij van Leeuwenhorst. Het gaat in de bijgevoegde afbeelding om der laatste inschrijving, die begint met 4 januari 1526 (met in de marge ervoor Jeroen Brantsz).
Ten tweede nog een vraag: in de inschrijving ervóór, de tweede regel. Staat daar: ... hier ghescreven wed(ue) Dirck Brantsz voirsz.....
of:
... hier ghescreven wed(er) Dirck Brantsz voirsz....
Alvast bedankt,
groeten, Frans
Jeroe(n) Bra(n)tsz / Opt(er) IIIIe(n) dach i(n) janua(r)io a(nn)o XVc XXVI tvoirsz. teella(n)t i(n) stede en(de) opt(en) voirw(er)de(n) va(n)
Dirck Bra(n)tsz ter v(er)souck en(de) believe(n) va(n) Heijltge(n) en(de) hair sust(er) Alijdt voir hair
man love(n)de IJsbra(n)t Wille(m)sz(en)s dochte(re)n gestalt hairluyd(en) broed(er) tselfe(n)
oick v(er)soucke(n)de Jeroe(n) IJsbra(n)tsz(en)
In de 2e regel van de voorafgaande alinea staat inderdaad wed(er)
Hartelijk dank voor de transcriptie en antwoord René
groeten, Frans
Frans Angevaare
zei op vrijdag 19 september 2025 - 18:01