Ik kan helaas de muntsoort/afkorting einde regel niet thuisbrengen, maar voor de rest:
Gerit Dircxss en[de] Janes van Waeyen
It[em] die moelen Gerit Dircxss en[de] Jannes va[n] Woeyen den slach
voir XXXVI alt {}
It[em] ontfang[en] van voirsz[eyde] Jannes van Waeyen des
sonned[aeghs] na Synte Laeveyensdach* IIII R[hijnse] gul[den], XX st[uyvers]
voir den R[hijnse] gul[den]
It[em] ontfang[en] van Gerit Dircxss des dynsd[aeghs] na Synte
Cathorijnendach** II prostelaetssche gul[den]*** stuck gout****
XIIII st[uyvers] en[de] noch IX st[uyvers], fac[it]***** II R[hijnse] gul[den] en[de] VII st[uyvers]
It[em] noch ontfang[en] des dynsd[aeghs] na Synte Catherijnen-
dach** van Gerit voirsz[eyd] V R[hijnse] gul[den] en[de] IIII st[uyvers]
* Ik vermoed dat hier Sint Lievens-dag mee wordt bedoeld, 12 november
** Sint Catharijnedag is 25 november
*** postulaatgulden
**** m.i. te lezen als 'goed voor'
***** dit maakt = in totaal
Stan de Jongh
zei op donderdag, 27 mei 2021 - 16:13