Indemniteit Den Bosch 1699

Niet helemaal kunnen ontcijferen, maar dit helpt misschien toch wel:

Alsoo Hendrick van der Hoeven inwonende
borger alhier hadde gepasseert eene
schabinaele quitantie aen ende ten
behoeve van de diaconen der Nederduytsche
kercke alhier als crediteuren van een
huys en erve genoemt is Graeff van
Solms van eene somme van seven
hondert een ende tachtich gulden eene
stuyver thien penningen pront is ... de dato
12 October 1699, soo is verstaen voor
schepenen onders Thomas van de Boom
inwoonend borger alhier ende heeft gelooft
dat hij de voors. Hendrik van de Hoeven
ter oirsaecke van gelofte bij de
voors. schepen quitantie gedaen, sal
indemneren, cost ende schadeloos houden
ende ontlasten ende dat hij vorders
sal guaranderen soodaene schepenschult-
brieff als ter oirsaecke deswegens den
voors. huysinge is gelooft bij den
coper Peter Bobijn van seven hondert negen
ende twintich gulden capitael en welcke
schepens schultbrieff op heden is
getransporteert aen heer Simon
de Ras, mitsgaders dat den debiteurs /
des voors. schultbrieff en de voors. huysinge
de Grave van Solms voor de betaeling
van ons altijdt goet ende weldeugende
sal houden ende bewaren voor allen t'
geene voors., verbindende de voors.
comparant ora et honora? Gepasseert in
date den twee ende twintichste October
1699.

Bedankt Geert, voor de transcriptie van deze lastige tekst. Normaliter zijn teksten uit die tijd (1699) redelijk te doen, maar dat geldt niet voor deze.

Ik zal eens in de Bossche Protocollen neuzen om te zien of ik er nog meer actes kan terugvinden. Die zal ik er dan vanaf morgen opzetten indien ik ze niet zelf kan ontcijferen.

Ik ben ook een tijd bezig geweest met dit lastige handschrift. In het geel suggesties ter correctie, in cursief enkele woorden die ik niet lees zoals Geert, maar waarvoor ik geen alternatief vind.

Alsoo Hendrick van der Hoeven inwonende
borger alhier hadde gepasseert eene
schabinaele quitantie aen ende ten
behoeve van de diaconen der Nederduytsche
kercke alhier als crediteuren van een
huys ende erve genoemt inde Graeff van
Solms van eene somme van seven
hondert een ende tachtich gulden eene
stuyver thien penningen prout in ... de dato
12 October 1699, soo is gestaen voor
schepenen onders Thomas vande Boom
inwoonend borger alhier ende heeft gelooft
dat hij de voors. Hendrik vande Hoeven
ter oirsaecke van gelofte bij de
voors. schepen quitantie gedaen, sal
indemneren, cost ende schadeloos houden
ende ontheften ende dat hij verders
sal guaranderen soodaene schepenschult-
brieff als ter oirsaecke den coops den
voors. huyssinge is gelooft bij den
coper Peter Bobijn van vier hondert negen
ende twintich gulden capitael en welcke
schepens schultbrieff op heden is
getransporteert aen heer Simon
de Ras, mitsgaders dat den debiteurs /
des voors. schultbrieff en de voors. huyssinge
de Grave van Solms voor de betaelinge
van dien altijdt goet ende weldeugende
sal houden ende bewaeren voor allen t'
geene voors., verbindende de voors.
comparant ora et honora Gepasseert in
date den twee ende twintichste October
1699.

Nog een kleine aanvulling: prout in litteris , standaard Latijnse uitdrukking, = zoals in brieven 

Bedankt allemaal voor de hulp !

Ik heb inmiddels wat extra teksten uit de Bossche protocollen opgescharreld; die zal ik morgen op het forum plaatsten. Ze zijn ook weer in een lastig schrift.