Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

inboedel

Een uitdaging voor mij, dit handschrift. Meestal als ik een stukje goed heb kunnen lezen, ga ik vaak de manier van schrijven beter zien. Maar het zou me helpen te weten hoe anderen dit lezen.

 

Ik zie :

staet den .....

sommiere? staet zoals den

Boedel van Everina Ael-

bertsdr. (dat laatse is niet van mijzelf, maar van het archief) 

 

Het tinnewerck coperwerck

..., ... ende verslenden?

ander meublen werde begroot

op + Samen _____204 gulden ...

 

 

Mr. Gerards slederen ... 98 gulden

noch ______ _______.  14

 

den cleederen vierinck___ 114 gulden

noch linen ____________13

Silverwerck ___________ 130 gulden ...

Lijnwaet _____________52 gulden ...

 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op wo, 04/21/2021 - 16:15

Staet int corte uyten
sommieren staet roerende den
boedel van Everina Ael-
bertsdr.

Het tinnewerck, coperwerck
iserwerck, houtwerck ende verscheyden
andere meublen werden begroot
op t'samen             204 gulden 4 stuyvers

Mr. Gerards cleederen op      98 gulden
noch                  14

De cleederen van Gierinck    114 gulden
noch linen             13
Silverwerck              130 gulden 10 stuyvers

Lijnwaet             52 gulden 4 stuyvers

 

Koos zei op wo, 04/21/2021 - 16:18

Dank je wel Geert! ik ga nu proberen de rest van het document te ontcijferen. 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.