Ik zoek hulp bij een stukje Amerikaanse census uit 1850.

zei op dinsdag 23 november 2021 - 11:59

Hallo,

Dit is een stukje uit de census 1850 van de Amerikaanse staat Ohio.

Ik ben de familie Spitler aan het uitzoeken en stuit op de, voor mij onduidelijke, onderste regel.

Staat daar Lelvi (dus niet Levi) Spitler, 23, M, gevolgd door beroep Dumf maker of zo iets?

Jan Bonsel

Reacties (2)

René van Weeren zei op di, 11/23/2021 - 14:22

Pumpmaker. De schrijver maakt de p nogal langgerekt, zie ook de p in Spitler. Voornaam inderdaad Lelvi, 23 , M

Jan Bonsel zei op di, 11/23/2021 - 14:26

Hallo René,

Dat vermoedde ik ook al. Ik heb allerlei variaties geprobeerd en kwam dan op pump maker uit. Lijkt me ook een plausibel beroep in 1850.

Hartelijk dank,

Jan