Forum
Lucia Werneck Xavier
zei op 01 juni 2022 om 09:01Beste Allen,
De transkriptie is eenvoudig, maar ik kan het niet goed begrijpen.
"Alsoo Doutreleau een logieerde van de moetwillige is.
Voor eersten een cock die theele schip
als provoost op den Swarten Ruijter in roere
gesteld hadde tegen danck van de capi
teijn vande Gulde Valck in huijs genomen
heeft. (...)"
Wie heeft wat gedaan?
"logieerde van de moetwillige" is een soort uitdrukking?
Alvast bedankt. Ik gebruik deze stuk voor een presentatie.
Lucia
Ik versta weinig van dit stuk