Beste Dave,
Dit is zeker geen eenvoudige tekst. Ik heb nog geen transcriptie voor je, maar wat ik nu kan lezen betreft het de afhandeling van een nalatenschap elders. Wat het nog complexer maakt (naast het lastig leesbare handschrift) is dat sommige woorden in het zogenaamde Sütterlin-lettertype staan (het lettertype dat een tijdlang in Duitsland gebruikelijk was) en ook de tekst zelf een mengeling lijkt van Nederlands, Duits en Oost-Nederlands.
Dit wordt dus een lastige klus en waarschijnlijk een soort 'groepsopdracht', waarbij je hoeplijk uiteindelijk verder komt. Heb jij verder nog wat achtergrondinformatie over de akte? Waar is hij te vinden, heb je enige informatie over waar de akte over zou moeten gaan en/of wie er in vermeld staan? Of ben je specifiek naar iets op zoek dat in deze akte zou moeten staan? Deze achtergrondinformatie helpt soms om namen te ontcijferen en zaken in het juiste verband te plaatsen.
Dave Gerrits
zei op woensdag 30 augustus 2023 - 14:12