Veerle, je bent in beide gevallen correct!
Decima nona [novem]bris coniugati sunt
Livinus Der Kinder[en] et Laurentia
Van Damme coram me infrascipto,
et Joannes Der Kinder[en] et Petro
Der Kinder[en]; praemissis sponsalibus
30 octob[ris] et 3 bannis
[getekend: G[abriel]o De Roucq, pastor]
---
Op de negentiende van november zijn in de echt verbonden
Livinus Der Kinderen en Laurentia
Van Damme voor mij, ondergetekende,
en voor Joannes Der Kinderen en voor Petrus
Der Kinderen, na intekening van hun ondertrouw
op de 30e van oktober en 3 afkondigingen.
[door Gabriël De Roucq, pastor]
Veerle Heyman
zei op vrijdag 3 december 2021 - 13:53