Heel moeilijk!
Alvast een screenshot voor zij die een poging willen wagen.
huwelijksakte Guillelmus Van Camp-Elisabeth Verbruggen 1624 Ruisbroek (Be)
Goeiedag,
ik denk dat de akte onderaan op de linkerpagina staat: https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…
Hopelijk vergis ik me niet, de tekst is heel moeilijk te ontcijferen. Wie kan hiermee helpen?
Alvast hartelijk dank!
Reacties (3)
Hierbij vast een start:
Eodem
Mutuum sibi reddunt fide[m]
futuri matrimonii Guilielmus
van Camp, fil[ius] Petri de ....
et Elisabeth V[er]brugg[en], fil[i]a
Petri ..... p[re]sentibus
Petro van Camp et [opengelaten]
V[er]bruggen. Matr[imoniu[m] vero solemni-
.... 8 [septem]bris, p[re]sentibus p[re]dictis
Op dezelfde daum
Hebben wederzijds elkaar de trouw
van een toekomstig huwelijk beloofd Guilielmus
van Camp, zoon van Petrus, uit ....
en Elisabeth Verbruggen, dochter
van Petrus ..... aanwezige
Petrus van Camp en [opengelaten]
V[er]bruggen. Het huwelijk is waarlijk plechtig
voltrokken .... op de 8e van september, in aanwezigheid van voornoemde
....
Dank je wel, René en Andreas!
Veerle Heyman
zei op maandag 5 december 2022 - 10:53