Veerle
zei op 02 oktober 2020 om 12:13
Goeiedag,
in de bijlage de akte. Er zijn blijkbaar 4 getuigen in vermeld: Andreas en Judocus Smet, Maria Laureys en iemand van wie ik de naam niet kan ontcijferen. Kan iemand de hele tekst ontcijferen?
Alvast heel hartelijk dank!
Reacties (2)
Decima septima [octo]bris contraxerunt sponsalia
Christianus Smet et Anna Wittock coram testibus
Andrea Smet et Maria Laureijs, qui factis tribus
bannis antenuptialibus ha[n]c 29[a] eiusdem mensis
in facie ecclesiae iuncti sunt matrimonio coram
testibus Judoco Smet et Petro Bauwens. Erat
utriusq[ue] primum matrimonium ministro D[omi]no Joanne
van Nieuwlant, vicep[astore] ex commissione D[ominis] pastoris.
Op de zeventiende oktober zijn in ondertrouw gegaan
Christianus Smet en Anna Wittock in bijzijn van de getuigen
Andrea Smet en Maria Laureijs, die nadat de drie
huwelijksafkondigingen op de 29 van diezelfde maand
voor het aangezicht van de kerkgemeente in de echt verbonden zijn in bijzijn
van de getuigen Judocus Smet en Petrus Bauwens. Het was
ook het eerste huwelijk door dienaar de heer Joannes
van Nieuwlant, vicepastor, in opdracht van de heer pastoor.
Hartelijk dank, René!
Huwelijksakte Christianus Smet en Anna Wittock 1693 Belsele BE