Deze huwelijksakte vermeldt bij beide partijen de ouders, maar bij de bruid kan ik niet lezen waar de vader geboren is, of wat de achternaam van de moeder is.
(...) et jacobam Vergoote puellam
natam in Adijnekercke filiam
augustini Vergoote nati in ??
?? ?? et Maria ?? ??
hoge nata in Lampernesse conj-
ugum ?? altera parte: habito (...)
Kan iemand me helpen?
(...) et Jacobam Vergoote puellam
natam in Adijnekercke filiam
Augustini Vergoote nati in Sancti
Dionisij Furnis et Mariae Theclae
moeder heet dus Maria Thecla Ooghe (of variant)
vader is afkomstig van Veurne, Sint-Denijs-parochie
hoge nata in Lampernesse conj-
ugum ex altera parte: habito (...)
sorry, er ging wat mis met de layout van mijn berichtje; hierbij de leesbare versie
(...) et Jacobam Vergoote puellam
natam in Adijnekercke filiam
Augustini Vergoote nati in Sancti
Dionisij Furnis et Mariae Theclae
Hoge nata in Lampernesse conj-
ugum ex altera parte: habito (...)
moeder heet dus Maria Thecla Ooghe (of variant)
vader is afkomstig van Veurne, Sint-Denijs-parochie
Guillaume Beauprez
zei op woensdag 19 januari 2022 - 21:47