Vant stadthuys
Op den zesten Marty 1602 compareerden voor Dirck Jacobsz Roosecrans
ende IJsbrand Ben Elbertsz Gerrit IJsbrandsz van Rotterdam,
scheepstimmerman ende varengeselle, oudt 21 jaren, wonende
in de Nieustraet buyten Sint Tonispoorte, geassisteert met IJsbrand
Heynricsz, zijn vader, ende versochte zijne drie Sondaegse
uytroepingen met Neel Faukesdochter van Vlieland ende daer wonende
alsoo zij geen betooch hadde van de opteekeninge op Vlieland geschiet,
heeft geproduceert Griet Jansdochter, huysvrouwe van Heynrick Jacobsz
ende als eenige Heynrick ende Stijn Heynricsdochter, hare dochter beyde van Vlielant, dewelcke
verclaerden wel te weten dat de jonge luyden geboden op Vlieland
mit de dochters ouders consent ende wete aengeteekent waeren
ende gedaen werden ende daer duer hij van de waerheit op alles hadde
geantwoort, zijn haer de geboden verwilliget.
Gerrit IJsbrantsoon
Huwelijk Ijsbrandsz-Faukes
Beste medezoekers,
de Acte van ondertrouw te amsterdam is voor mij moelijk te lezen. Het staan er veele dingen, die ik niet tuis kan brengen. We helpt mij ?
Veel dank voraf. Arnold
Reacties (7)
Geert was me net voor, mijn versie wijkt licht af
Van 't stadthuys
Op den zesten martii 1602 co[m]pareerden voor Dierk Jacobsz[en] Roosecra[n]s
en[de] IIsbrandken Albertsz[en] Gerrit Ysbrandsz[en], van Rotterdam,
scheepstimmerman en[de] varend geselle, oudt XXI jaren, wonende
in de nieustadt* buyten Sint Tonispoorte**, geassisteert mit Ysbrand
Heynricsz[en], zijn vader. Ende versocht zijne drie sondaegse
uytroepingen mit Neel Faukesdr, van Vlieland en[de] daer wonen[de]
en[de] alsoo hij geen betooch hadde van de opteeken[ingh] op Vlieland geschiet,
heeft geproduceert Griet Jansdr, huysvrouwe van Heynrick Jacobsz[en],
al[ia]s Cunge Heynrick etc. ende Stijn Heynricsdr, hare dochter, beyde van Vliel[an]t, dewelke
verclaerden wel te weten dat der jongeluden geboden op Vlieland
mit der dochters ouders consent en[de] weten aengeteekent waren
en[de] gedaen werden. En[de] naer daer hij bij de werheyt op alles
geantw[oor]t, zijn he[m] de eboden v[er]williget.
[getekend: Gerrit Ysbrantsoon]
* nieustadt = het nieuwe stadsgedeelte dat destijds buiten de stadswal was aangelegd
** Sint-Anthonispoort = tegenwoordig de Waag op de Nieuwmarkt
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/e20aff4d-cb4e-42ce-b7e1-628a72a…
Blader één pagina terug.
Geert, Ren en Pauwel, hartelijk bedankt !!!
Arnold
Volgens de lijst van huwelijkscommissarissen in Amsterdam deden in 1602 dienst: Dirck Jacobsz Roosencrans en IJsbrand Ben Elbertsz. Dat zijn in deze akte de eerste twee genoemde personen.
Zou het alias van Heijnrick Jacobsen niet "Lange Heijnrick" zijn?
In 1602 was Ysbrand Ben Elbertsz. één van de commissarissen van huwelijkse zaken.
Vgl. https://books.google.nl/books?id=Fi1lAAAAcAAJ&printsec=frontcover&sourc…
pagina 428
één na laatste regel: "en[de] naerdien hij"
Arnold Bettray
zei op vrijdag, 3 maart 2023 - 09:54