Bijgaand een huwelijksinschrijving in Amsterdam welke ik niet helemaal kan ontcijferen.
Wie kan me helpen het te voltooien?
Het betreft het onderste huwelijk op de rechterbladzijde, van Frans Janss d.d. 28 okt 1623 te A'dam.
Ik heb gevonden (maar ben niet van alles zeker):
Den 28 oktob(er) 1623. Compareerden voor Hr. Jacobsz Baes & Cornelis …., Frans Janss van Haerlem, gistvercoper, wed(uwaer) van Marricke Jans, woon(ene) aent Kattegat & Marrike Jans van Haerlem, geen ouders hebben(de), geas(sissteer)t met Trijntie Cors haar suster, woonende in de Land Brughsteech voor […dt] moeders consent te moeten inbrengen.
Cornelissie Harman, de meet van Frans Jansz heeft [tegen mij] het consent (ver)claert den 5 novemb(er) 1623.
Den 28 October 1623.
Compareerden voor Hr. Jacobsz Bas ende Cornelis Schellinger,
Frans Janss van Haerlem, gistvercoper, wedunaer van
Marrike Jans, woonende aent Kattegat ende Marrike
Jans van Haerlem, geen ouders hebbende, geassissteert met
Trijntie Cornelis, haar suster, woonende in de Oude
Brughsteech voor 2 gebodt moeders consent te moeten inbrengen.
Cornelissie Harmansz, de moeder van Frans
Jansz heeft tegen
mij het consent
verclaert den 5 November 1623.
Hartelijk dank Geert, voor de aanvullingen en verbeteringen.
NB: het is opvallend dat de naam van zijn eerste en tweede vrouw gelijk is !
Louis v. V.
zei op zaterdag 22 april 2023 - 12:54