Huwelijk 1622 - Hester van Salijng

Compareerden als vooren Claes Arentsen van de Werff,
van Leyden, out 26 jaeren, de moeders consent wort
door Dr. Cluyt geseyt alsmeede door een brieffke van
haer hant, apoteecker, woonende op de Nieuwe Zijds Voorburghwal
ende Hester van Saelingen, van Koppenhaeven*, out 25 jaeren,
geen ouders hebbende, geassisteert met haer nichte Susanna Spranger,
huysvrouwe Cluyti**, woonende ^7 ans***^als vooren

[getekend: Claes Adriaenss vande Werff, Hester van Salijng]

[li-marge]
't consent van de
moeder van de
bruydegom is
ingebracht, getekend
Festus Hommius
predicant tot Leyden

* Kopenhagen

** zij was vermoedelijk de echtgenote van de eerder vermelde Dr. Cluyt

** dit duidt aan dat zij voor deze inschrijving al 7 jaar in Amsterdam woonde

Geweldig! Bedankt Renee; dat is de reden dat ik Simon and zijn kinderen (waarvan Hester er een is) een tijdje kwijt was; ze waren in Kopenhagen!

In een ander bericht op het FORUM wacht ik een transcript af van 2x teksten waarin deze Hester ook voorkomt. 

Timon