Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

huurcedulle bij notaris te Lier 1685

Wie zou mij kunnen helpen met de transcriptie van bijgaande notarële akte? Volgens mij begint deze met:

huercedulle - Op heden wesende den 29e december 1685

voor mij et. . comparerende de heer

Jan van Dael oudt luitenant cornel

ten dienste van sijne Mat. ter eenre,

Jan Caras. . .   . . . 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 05/07/2024 - 08:10

Op heden, wesende den 29en December 1685
voor mij etc., compareerde d'heer
Jan van Dael, oudt luitenant colonel
ten dienste van sijne majesteit ter eenre,
Jan Parasier, wijlen Andriessone, borger
ende ingesetene deser stadt, ter an-
dere sijde, beyde mij notaris bekent, welc-
ken voorsz. iersten comparant heeft bekent
ende verleden, alsoo hij doet mits desen, ver-
huert te hebben aen den voorsz. tweeden
comparant, ten desen present, ende t'selve
accepterende, seker huys met een
schuer, hove, gronde ende toebehoorten,
gestaen binnen dese stadt in de Ruys-
broeckstraete, genoempt Den Horen,
ende dat voor den tijdt ende termijn van dry
ierstcomende jaeren, d'een het ander
eenpaerlijck volgende, waervan
het ierste jaer innegaen sal te Paesschen
toecomende ende het ierste jaer van be-
taelinge alsoo vallen ende verschijnen sal
te Paesschen van den jaere 1687, ende soo voort
van jaere tot jaere totte exsperatie
van die voorsz. dry jaeren, voor ende omme
de somme van negentich gulden jaerlijcks,
ieder gulden tot 20 stuyvers, te betaelen alle
halff jaeren, of ten lancksten ses weken
daernaer, op versteck van de huere
indyent den verhuerder gelieft ende an-
dersints niet, gelovende de voorsz. comparanten
allen t'gene voorsz. is alsoo te volbrengen ende
achtervolgen onder verbintenisse van hunne
persoonen ende goederen, ruerende ende onruerende,
present ende toecomende, cum renunciatione
in forma, consenterende etc. , present Jan Torffs
ende Jan van Gelder, loffelijcke getuygen hier-
toe versocht, geroepen ende gebeden, t'oirconden,
etc.

Eric van Daal zei op di, 05/07/2024 - 11:18

Hartelijk dank Geert voor de snelle reactie en je hulp.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.