Kun je aangeven uit welke bron dit komt? Ik ben over een paar dingen nl. niet helemaal zeker.
Die 15 octobris anno D[omi]ni 1599 fuit a me predictae ...liae
pastore baptizat[us] filius Pontiani Husoy et Guilhelmae Jadot
co[n]iugu[m], die praecedenti na[t[us], ei[us]q[ue] fuit Nicolai nomen
impositum, cuius patrinus fuit Nicolaus Nimetz et Alie
Huley, dicti Nicolai uxor
Op de 15e dag van oktober in het jaar des Heren 1599 is door mij, pastoor van voornoemd ...
gedoopt een zoon van Pontianus Husoy en van Guilhelma Jadot,
echtgenoten, geboren op de voorafgaande dag, en hem werd de naam van Nicolaus
gegeven bij de doop, wiens peetvader was Nicaolaus Nimetz en Alie
Huley, de vrouw van genoemde Nicolaus
Ton Husson
zei op maandag 31 juli 2023 - 10:40