Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulpvraag: Notariële akte van Dijck, Ebersohn erfgenamen deel 1

Graag vraag ik jullie hulp bij het lezen van deze notariële akte die helaas uit twee bestanden bestaat. Vanwege de leesbaarheid hier blad 1

Reacties (3)

Michiel zei op di, 12/02/2025 - 17:30

Heeden den 29 Julij 1761

compareerde etc. Maria Elisabet van Dijk

huijsvrouw van monsieur Johannis 

Eberson sergeant onder het eerste batail-

lon van den Heer Generael Grave van 

Praetorius in guarnisoen alhier, zijnde

de comparante door denselven haaren man

van diesen geassistert en tot het 

passeeren deses geauthoriseert,  dewelke

verklaard, in qualiteijt als EWrffgenaeme 

van wijlen Maria van Dijk weduwe

Cornelis Stooters, te constitueeren, autho-

risseren ende volkomen magtig te maken

den Heer Abraham van Prijssen (?), practiseerent 

Advocaat te 's Hertogenbosch, specialijk

omme van de Executeurs van den Testamente

van de voors. weduwe Cornelis Stooters, ofte 

wien sig in de possessie van haar naargelatene

Boedel zoude mogen hebben gesteld,  te

eijschen staat & inventaris van de voors. 

nalatenschaps, mitsgaders extradictie (?)

van het gunt de Comprante in qualiteijt

als boven is competeerende en te pretendeeren

heeft, in cas van onwilligheijd middelen

van regten te employeeren ten dien eynde 

alle termijnen van regten waar te neemen//

 

Jos Eberson zei op di, 12/02/2025 - 19:11

Beste Michiel, super bedankt! Mag ik dan blad 2 aan je voorleggen? Alvast dank!

Michiel zei op di, 12/02/2025 - 21:49

en te observeeren ten uyteynde toe

vonnissen hetsij interlocutoir off diffinitieff

te hooren pronuncieeren van (?) de voordeelige

te approberen en te doen executeeren van 

de nadeelige te appelleeren off te formeeren

na vereysch & constitutie der zake ; en 

voorts generalijk te doen wat eenigsints

sal werden gerequireert en de comparante

selffs prasent zijnde zoude kunnen oft

mogen doen, alles met magt van substitutie

onder belofte van approbatie en verband

als na regten.

 

Aldus Gepasseert binnen Bergen op ten

Zoom voornt. et datum als boven ter

prasentie van Huybertus Dorce Poorter

alhier & Nicolaas Kroon clercq mijnes

Notaris als getuygen.

Marija Elijsabeth van Dijck

Johan Ebersohn

Huijbertus Dorce

N. Kroon

Mij te kennis

B. Van der Hagen

Nots. 

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.