Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp transcriptie akte okt 1632

Hallo, zou iemand mij kunnen helpen bij het transcriberen van deze akte? Veel dank, Anne

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 01/06/2023 - 12:32

Op huyden compareerden voor mij openbaer noatirs ende de

nabeschreven getuygen Aelbert Henricx, poortier van de

Cleyne Houtpoort binnen deser stadt, ende heft bij sijn

manne waerheyt, in plaetse van gestaeffden eede ten versoecke

van mr. Floris Claesse van Dijck als last ende procuratie

hebben van Pieter van Eyck, schilder, zijnen neeve, verclaert ende

geaffirmeert hoe waer is dat Adriaen Cornelis

van Eyck, sijns deposants swager, wonende tot Delft,

tot meermaelen tegen hem deposant bekent ende verhaelt heeft

dat den requirant voorn. iterativelicken aen hem versocht

hadde overleveringe ende restitutie van de penningen die

bij den voorn. Adriaen van Eyck waeren ontfangen

vanwegen die voorsz. Pieter van Eyck, sijnen broeder, zoe van vercochten

lande, gelegen tot Nootdorp bij Delft als andersints,

ende dat hij hem tot antwoorde hadde gegeven in effecte

dese woorden, ick hebbe een bruy van hem, meenende

den voorsz. requirant, ick sal t'gelt soo wel betaelen

als hij doet, offererende omme dese (des noods) t'allen

tijden naerde te bevestigen met eede, ende consenteerden

acte in forma. Gedaen binnen Haerlem t'mijnen notaris

huyse in St. Jansstraet op den 6e October anno 1632,

in presentie van d'eersamen Albert Symonss, cleermaecker ende Jan

Willems, backer, poorteren off inwoonderen der voorsz.

stadt, als getuygen hiertoe versocht ende gebeden.

AH

Aelbert Symons

Jan Willems

In waerheyty oirconden desen bij mij openbaer

notaris voorn. bevesticht

W. van Trier, notairs publicq, 1632

 

Anne zei op vr, 01/06/2023 - 13:33

Heel veel dank!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.