Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp nodig bij transcriberen

Beste mensen

Transcriberen is niet mijn sterkste punt, maar ik moet toch enkele rekeningen transcriberen voor mijn bachelorpaper. Rekeningen van het kerkarchief en het oude gemeentearchief van Oostmalle en later ook Haasdonk. Omdat dit dus een serieuze opdracht is had ik gehoopt of er mensen mij zouden kunnen/ willen helpen hiermee? Het gaat om teksten, zoals hierboven een voorbeeld staat, tussen 1650 en 1800. Het gaat om meer dan alleen dit ene voorbeeld, ik weet niet hoe ik de rest op een efficiente manier kan meedelen. Mocht iemand ideeën hebben, ik hoor ze graag!

Alvast bedankt aan degenen die dit lezen.

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op di, 11/30/2021 - 16:05

parcheelen soo landt als hoey
was de kercke competerende,
welck bedraeght t'samen die
somme van vijff en dertich
guldens        35.0.0

Item alnoch soo brengen die
voorsz. rendanten voor ont-
fanck allen den offer die
op de altaeren is geoffert
t'sedert die voorgaende
rekeninghe, alsmede het-
gene met de schaele is
ommegehaelt, soo in de
vroechmisse als hoochmisse
volghens de specificatie
daervan sijnde, bedraecht
alhier de somme van acht
en tneghentich guldens sesthien stuvyers
twee orden neghen myten    98.0.16 11/28

Item alnoch soo brenghen de-
selve rendanten alhier voor

Geert Ouweneel zei op di, 11/30/2021 - 16:06

De rest gewoon steeds op deze site posten. Allicht dat iemand je dan wel wil helpen.

Robin zei op di, 11/30/2021 - 17:00

Bedankt voor de transcriptie. Ik zal nog eens proberen om hier te blijven posten, lukt dat niet zal ik steeds een nieuw forum moeten openen.

Alvast een bedankje voor de volgende.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.