Catarina, dochter wijlen Jan Harmans
Sporemaeckers ende leste wittige naergelaten weduwe
wijlen Willem Strick, soone wijlen Willems
Strick, cum tutore, de tochte haer soo sij seyde
competerende in huys met sijnen gronden, rechten
ende toebehoorten, gemeynlick genoemt In den
Keyser, gestaen binnen dese stadt s'Hertogenbosche
aen de vischmarckt neffens huys, gemeynlick
genoemt In den Stoeve, toebehorende de weduwe
ende erffgenamen Jans Bachovens ex uno
ende neffens huys gemeynlick genoemt Des
Godts Geley, toebehorende de erffgenamen van
wijlen Herbert de Cuyper ex alio, streckende
voor van de vischmarckt tot op huys ende erve
van Jan Corsten ut dictum, heeft sij wittelick
opgedragen ende overgegeven midts desen Harman
Brouwer als wittich man ende momboir van
Judith sijne huysvrouwe, dochter wijlen Willems
Strick voorsz. van denselven Willem ende wijlen
Jenneken sijne eerste huysvrouwe, dochter
wijlen Laurens van Ravesteyn, tesamen
verweckt ende Jan, soone Marcus Reyniers
van denselven Marcus ende Catarina Gerarts,
sijne huysvrouwe tesamen verweckt als
Hulp nodig bij lezen Bosch Protocol
Hi, ik probeer bijgevoegde protocol te lezen, maar ben niet zeker wat er staat.
Wat ik nu heb:
Catarina dochter wijlen Jans hermans Spoormakers en .... wettige .... wijlen willem strick zoon wijlen willem strick en ... tocht
daarna raak ik het spoor bijster, iemand die dit kan vertalen?
Koen
zei op maandag 11 augustus 2025 - 00:15