Volgens mij: geassisteert met Mattje Hillegonse de Moor
Hulp gezocht bij trascriberen naam.
Hallo,
wie zou mij kunnen helpen bij het trascriberen van een naam op de rechter bz middelste ondertrouw, laatste regel? Het betreft de ondertrouw tussen Sijmen Martense de Nijs x Annetje Jacobs de Moor: & Annetie Jacobs de Moor van A oud 30 jr als voren ouders doot geass ... ... ... ... ... de Moor.
mvg,
Yvonne
Reacties (3)
geassist[ee]rt met haer / mottje* Hilletgontie de Moor
* mottje is een andere benaming voor moei: tante. Aanvankelijk alleen gebruikt voor een zus van de moeder, maar later ook voor een zus van de vader (hier meer waarschijnlijk) of tenslotte voor een echtgenote van een oom (in dit geval ook mogelijk).
Bedankt Geert en René, ik kan weer verder.
mvg,
Yvonne
Yvonne
zei op vrijdag 8 juli 2022 - 10:10