Hulp gezocht bij notariële akte uit 1750

Hier pagina 1. Is er nog meer tekst?

Compareerden voor mij
Gerard Jans van Spall, notaris etrc. en in pre-
sentie van de na te noemen getuygen
Aeltie van Zuylen, meerderjarige dogter,
Isaacq van Zuylen, nagelaate zoon van
Gerrit van Zuylen, zoo voor sijn selven
als de rato caverende voor sijn verdere
broeders en susters, respective Claas la Tebre,
als in huwelijk hebbende Maria van Zuylen,
eenige nagelate dogter van wijlen Arien
van der Weerd en Maria van Zuylen,
tezaamen meede erffgenaamen van wijlen
Andries van Zuylen, tot Surinamen overlee-
den, te kenne gevende dat sijlieden
eenigen tijd verleeden hadden gepasseert
een procuratie op de heer Huybert van
Dam tot Amsterdam, speciaal omme
na de nalatenschap van wijlen voornoemde
Andries van Zuylen te inquireeren en daar-
toe alle middelen te employeeren, breeder
bij deselve procuratie vervath, gelijk
denselven heer van Dam bereyts gedaan heeft,
dat de comparanten vervolgens ter oore zijn
gekoomen dat opgemelte heer van Dam
deezer weerelt was koomen te overlijden
en tot executeurs van sijn testament
had aangestelt de heer Nicolaas Toms en Harko Hesselink,
waardoor dan voorgemelten last of volmagt
was koomen te cesseeren, zoo verklaarde /

Heel veel dank! Dat helpt me enorm. Bijgaand pagina 2, lukt dat?

Pagina 2

de comparanten bij deeze onwederroepelijk
te constitueeren en volmagtig te maaken
als zijluyden doen bij deezen, de heer mr. Joan
Teschemaker, advocaat voor deesen edelen
Hove, specialijk omme uyt der comparanten naam
en van haerentweegen sig te vervoegen
bij de heeren Nicolaas Toms en Harko
Hesselink, executeurs van meergenoemde
heer Huybert van Dam, hiervooren gemelt,
en van dezelven vordere en te ontfange
zoodaanige charters en papieren als er
onder denselven berusten waaren, en tot
de nalatenschap van Andries van
Zuylen relatieff, mitsgaders afreekeninge
te vorderen, daarvoor te quiteren en
voor alle namaaninge te caveren en
voorts bij onwillighijd of delay regtsmid-
delen te employeeren ende densleve ten
uyteynde toe te vervolgen ist ook nooth.
Coutie te stellen, alles met magt van
assumptie, substitutie of surrogatie
tam ad lites ad negotiæ, alles onder
belofte van approbatie en ratificatie,
onder verband en submissie als na regten.
Acte die is deeze. Aldus gedaan ende
gepasseert binnen Utrecht ten comparanten /

Heel veel dank!

Hartelijke groet,