A Bun
zei op 15 februari 2020 om 15:00
Beste,
Graag zou ik hullp krijgen met het lezen van de tekst van huwelijk tussen Nicolaas de Cantelu en Anne Benne (linksbovenaan).
Alvast veel dank,
A Bun
Reacties (4)
Op een woord na heb ik hem denk ik wel:
Den 20 Meert 1637
Compareerden als voorn Nicolaes de Cantilu ...
silversmit, out 25 jaer, geassisteert met Cornelis de
Cantely, zijn vader, woonende in de O.Z. Meulensteecht ende
Anna Benné van Colchester, out 20 jaren, woonende
in de St. Jam(e)straet geen ouders hebbende.
Versoeckende haere drye Sondaeghse uytroepingen omme naer de selve de voorsz. trouwe
te solemniseren ende in alles te voltrecken, so verre daer anders gene wettig verhinde-
ringe voor en valle. Ende naer dien zij bij de waerheyt verclaerden datse vrije peroo-
nen waren ende malcanderen in bloede ------------------
waer door een Christelijck huwelijck mochte verhindert worden, niet en bestonden,
zijn hun hare gheboden verwillighet.
Nicolaes de Cantelu, Anna Benne
de Cantilu van A(msterdam)
Het is overigens Cantelu
en Compareerden als vooren
Hulp gevraagd trouwregister Amsterdam