Jacob Boort van Aken out 15 jaeren gevraecht is: Eerst
dat hij anderhalf jaer int tuchthuys alhier geseten heeft
en(de) nu 14 weecken daer uyt geweest is
Zeyt een maent of 5 weecken in zijn slaepstede daer hij uyt
gehaelt is gesalepen te hebben en(de) de reste van(den) 14
weecken tot Leiden bij zijn oom geweest te zijn.
Zeyt dat t'gelt, bij hem gevonden, zijn oom selve in
zijn bragoen* genayet heeft. act(um) den 3en decembr(is)
1627 p(rese)nt(i)b(us) uts(upra)**
Schepenen
Jacob Boort nader gevraeght : heeft bekent dat het geld
in zijn bragoen genaeyt hem van een gaeuwedieff genaemt
Jan Jacobsen gegeven is en(de) dat de maeght int huys
daer hij een maant gelogieert heeft t'selve daer in
genayt heeft ontkent iet oit gestolen te hebben onder-
tusschen hij uyt het tuchthuys, int welcke hij 2 jaeren
geseten hadde, geweest is! act(um) den 9en decembr(is) 1627
p(rese)nt(i)b(us) uts(upra)**
* bragoen volgens Historisch woordenboek = Smalle, geplooide wrong of bies (boordsel, opnaaisel) om den schouder; een versiersel, behoorende tot de Spaansche kleederdracht van mannen en vrouwen uit het einde der 16de eeuw
** aanwezig als boven: verwijst naar de aanwezige rechtsprekenden, vermeld in een voorafgaand verslag in ditzelfde boek
Sam
zei op maandag 31 augustus 2026 - 13:46