Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp gevraagd bij transcriptie

Wie helpt? Welke datum wordt bedoeld met dat vreemde tekentje voor de maand, en wat is de naam van de eerste getuige?

 

Reacties (4)

René van Weeren zei op ma, 10/12/2020 - 02:29

Ik heb even de voorafgaande dopen bekeken, om uit te sluiten dat het een datum in Romeinse cijfers was (VI of IV). De drie voorgaande dopen vinden op 18 en 19 februari plaats. Gezien de naamval van de maand (februario), ga ik er dan ook van uit dat hier 'in februario' staat, dus op een niet bepaalde dag in februari.

De voornaam is lastig te achterhalen. Ik kom momenteel niet verder dan Wouwter, maar twijfel hier zelf over.

Machteld Olthof zei op ma, 10/12/2020 - 08:56

Hartelijk dank Rene. Je weet ook niet wat dat tekentje voor februario beduidt?

René van Weeren zei op ma, 10/12/2020 - 12:21

Jazeker, dat tekentje is het woordje 'in'. Doopregisters werden soms bijgehouden op basis van doopbriefjes van de pastoor; mogelijk is hij destijds vergeten om de datum op het briefje te vermelden, maar was wel bekend dat het in februari gebeurd moest zijn. Een soortgelijke verschtijving zie je ook op de vorige pagina, waar de datum 29 februari lijkt te staan; aangezien 1661 geen schrikkeljaar was, bestond die datum niet en stond op de oorspronkelijke briefjes waarschijnlijk een wat onduidelijke 19.

Machteld Olthof zei op ma, 10/12/2020 - 12:32

OK, dank je wel!

Groet

Machteld

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.