Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

hulp gevraagd bij transcriberen erfpachtbrief en... hoe moet ik de brief duiden?

Het Utrechts Archief toont een beknopte inhoud van deze notariele brief. Graag zou ik de hele tekst willen lezen maar vooral.. Hoe zit het nou precies. Henrick Hermansz is neef en voogd van Henrick henricksz Moen. Is de vader van Henrick Hermansz overleden en mag Henrick Henricksz Moen 10 morgen land op 2 percelen pachten van Henrick Hermansz?

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op wo, 09/09/2020 - 15:11

Je conclusies zijn juist. Hier de transcriptie:

 

Up huyden den 5en February anno 1634 stilo antiquo,

compareerde voor mij Gerrit Van Waey,

openbaer notaris, bij den Ed. Hove van Utrecht geadmitteert

ende getuygen onderschreven hiertoe gerequireert,

Henrick Henricxz Moen, jongman, wonende

in Geeltjensdorp, mij notaris bekent,

ende verclaerde alsoe die Wel Ed. joncheer

Aelbrecht proeys als indertijt patroon ende

collatoir ende den jongen joncheer Aelbrecht Proeys

als besitter des officums gefundeert op Ste.

Barbaren ende Catharijnen althaer in St. Niclaes-

kercke binnen Utrecht, hem comparant in zijne minder-

jaricheyt ten versoecke van Henrick Hermansz,

zijnen neef ende voocht, vermits den overlijden

van Henrick Henrixcz Moen, zijns comparants vader

zaliger, in eenen versuymelijcken erffpacht gegeven hadden

dartien mergen lants, gelegen in twee

parchelen in Leechnieuwcoop, int gerechte

van den E. heeren van den Hamme op eenen canon van

veertich gulden jaerlijcks ende voorts op alle conditien

als den erffpachtbrief daervan zijnde, in date

den 3en Octobris 1621 innehoudt, onder

conditien mede dat hij comparant ten mundigen

dagen gecomen wesende, gehouden wert denzelven

erffpachtbrief te recognosceren ende te

beloven denzelven te achtervolgen ende nae

te comen, soe was't dat hij comparant

alsoo hij jegenwoordich omtrent 24 jaeren

out geworden ende alsulx tot zijn munidigen

dagen gecomen was, bij desen verclaerde

den voorzeyden erffpachtbrief, naedat

hij die gelesen ende den inhout vandien well-

verstaen hadde, gerecognoseert te hebben

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.