Hulp gevraagd bij interpretatie van een Notarieële akte

Het betreft in essentie een procuratie. Met deze akte machtigt Elisabeth Peppel de notarisklerk om namens haar een verklaring bij de notaris vast te laten leggen, waarin zij bevestigt dat zij van Willem van den Berg (vermoedelijk een broer van haar overleden echtgenoot?) een schuldbekentenis heeft overgekocht. Deze schuldbekentenis betrof een lening van 1250 gulden die Willem van den Berg had geleend aan Bernardus Peelen. Bernardus betaalde over deze lening jaarlijks een bedrag van 1250 gulden en heeft daarbij zijn onroerend goed als onderpand gezet. Samengevat wordt Elisabeth hierdoor de nieuwe hypotheekverstrekker van Bernardus.