Volgende stuk.
Hulp gevraagd bij inboedel
Beste lezers,
Bijgaande stukken bevatten mogelijk een inboedel van een goudsmid uit Antwerpen. Wie kan mij helpen met het opstellen van een transcriptie van deze stukken? Vanwege vochtschade en de fotokwaliteit zal niet elk stukje even goed leesbaar zijn. Volgende stukken worden hieronder geplaatst.
Van harte bedankt en allen een fijn weekend toegewenst,
Elsa
Reacties (6)
Derde stuk.
Vierde stuk.
Met hiaten:
Inneventaris van den scriftueren,
stucken ende munimenten die men
tot finissemente van den processe
d'welcke Pauwels Swijcker
als ... heeft hanghen ongedecideert
voor de Eerwaerde, edele, wijse
ende zeere voersienighe heeren mijn
heeren amptman, borgemeester, ende
schepenen deser stadt van Antwerpen,
teghens Niclaes Buyst als
intervenierende voor Hans Bosch,
binnen zijnen leevene oudt cleercooper
mijns heeren des amptmans geweest
zijnde, originael ...
In den iersten exhibeert d'... extract
uyten registre van de extraordinarisse
zaecken de data 17e Septembris
anno '79e, innehoudende conclusie
bij den ... teghens den voorn. Hans
Bosch als originael gedaechde ende ...
genomen ende alsdoen in actis gestelt
in dorso gequotiseert lettre A
Item exhibeert noch d'... zijne
acte van evictien ende volcomminghe
ter vierschaeren de data 14e
Novembris '78e, mitsgaders
der executie in dorso derselve
geteeckent staende, deselve executie
versocht op den 27en Augusti '79e,
wesende deselve acte in dorso
geteeckent met lettre B
/
Item een extract de data 23e
September '79e bij denwelcken
blijckt dat van Ghendt, procureur
van Hans Bosch, heeft versocht zijnen
dach van sommatie op Niclaes
Buyst ende dat hij dyen heeft
geobtineert, in dorso gequoteert
met lettre C
Item noch een extract de data
5e Novembris '79 wesende de
antwoorde bij Niclaes Buys
intervenierende voor den voorn. Hans Bosch
alsdoen in actis gestelt, in dorso
gequoteert lettre D
Item een ander extract de data 19e
Decembris '79 bij denwelcken blijckt
bij uwen Eer. geappoincteert te zijne dat
d'intervenieur zoude zijn bescheet
in zijne antwoorde geruert exhiberen,
ad ... alias hem daermede nyet
moghen behelpen etc., in dorso gequoteert
met lettre E
Item extract de data 11e February
'79 bij welcken is blijckende dat
de Ghendt procureur, des ... heeft
geëxcipieert de indicato van 19e
Decembris voorsz., in dorse geteeckent
mette lettre F
Item extract d... zijn scriftelijcke
replycke inhoudende 21 artickelen sonder
het prohemium ende de conclusie in /
rechte gedaen den 30e Augusti '80
in dorso geteeckent met lettre G
Item en tot verificatie van de 8en ende
9en artickel ... soo employeert
d'... zijne acte van eviciten aldaer
geruert ende hiervoor gefurneet
sub lettre Employ
Item tot verificatie van 18e ende
19e ende 20e artickel der voorsz. replycke,
soo emplyeert d'... de twee
extracten in de voorsz. artickelen respective
gementioneert ende hiervooren oyck
gefurneert respective onder de
lettren E ende F Employ
Item een extract de data 13e Octobris
'80 bij denwelcken blijckt geappoincteert
te zijne dat Verreycken soude dupliceren
ad ... alias daer aff zijn te blijven
versteken ende souden paites furneren, in
dorso geteeckent lettre H
Item noch een extract de data
8e Decembris '80 bij denwelcke
is blijckende dat de Ghendt procureur
des ... heeft geëxcipieert de indicato
van 13e Octobris voorsz., in dorso ge-
teeckent lettre J
Item extract de data 26e
january '81 bij den[welcke] is blijckende
geseght te zijne dat Verreycken
sonder furneren ad ... alias, dat /
de Ghendt procureur des ...
soude doen te ...
[rest van dit artikel niet te lezen] letter K
Item noch een extract de data
2e Marty '81 bij denwelcken
blijckt dat de Ghent, procureur des
..., heeft geëxcipieert de indicato
van 16e January voorsz., in dorso
gequoteert met lettre L
Item een ander extract de data 23e
Septembris '81 bij denwelcken is blijckende
bij uwen Eerwaarden geappoincteert te zijne dat
Verreycken, procureur des interventeurs,
zijn gebreke stucken soude suppleren
ad tredium alias souden mijnen heeren
dyen nyetteghenstaende op de overgegeven
stucken recht doen in dorso gequotiseert
lettre M
Item noch een extract de data
18e Septemberis voorsz. '81 bij den-
welcken blijckt dat de Ghendt, procureur
des ... heeft geëxcipieert de indicato
van sabbati 24e Septembris voorsz., in dorso
gequotiseert lettre N
Item extract uyten procuratieboeck
de data 18e May '81 innehoudende
de procuratie bij den ... op zijnen procureur
de Ghendt gepasseert met clausule van
ratificatie in dorso gequoteert met
lettre O
Ende desen teghenwoordighen inneventaris
lettre P
de Ghendt
Dit stuk is geen inboedel, maar een inventairs van stukken die gebruikt worden bij een proces.
Geert, ontzettend bedankt weer. Dit had ik niet zelf kunnen ontrafelen. Ingewikkeld stuk. Er horen nog meer pagina's bij, alhoewel het proces zelf onvolledig is overgeleverd. Ik puzzel de stukjes bij elkaar, en dan hoop ik dat je me kunt helpen met de volgende stukken. Vooralsnog hartelijk bedankt.
Veel groeten,
Elsa
Elsa
zei op zondag, 1 augustus 2021 - 20:12