Hulp gevraagd bij het ontcijferen van dit testament.

In den name des Heren, amen. Bij den innehouden van desen jegenwoor-

digen openbaere instrumente, sij kundich ende kennelijck eenen

ygelijcken dien't behoort, dat in den jare na der geboorte onses

liefs Heren ende eenigen salichmaecker Jesu Christi duysent

ses honder negen en vijftich, in de maent July opten 25e

dach derselver maent des voormiddags de clocke omtrent elff

uyren, voor mij notaris publicq ende voor den nabeschreven getuygen, d'eersa-

me Pieter Jansse Stapper en de d'eerbare Anna Corssendochter,

egteluyden, wonende tot Jisp, mij notaris wel bekent, clouc

ende gesont van lichamen, gaende ende staende, haer reden, memorie

ende verstant wel machtich ende

volcomentlijck gebruyckende, sulcx als uytwendich

bleecq, dewelcke verclaerden dat sij waren achtnemende

op d'algemeyne swack- ende broosheyt van s'menschen leven

op deser aerden, die als een schaduw verganckelijk ende de

gemene schulden der nature, namentlijck de doot ten alderseec-

kersten onderworpen is, ende daerjegens niet onseeckerder

te sijn als de tijt ende uyre vandien, derhalven van sinnen

ende meninge geworden te wesen deselve onseeckere ure des

doots te voorcomen met dispositie testamentaer ende sulcx

niet van deser werelt te scheyden sonder van hare tijdelijcke

goederen, haer van Godt Almachtich genadelijck verleent,

gedisponeert te hebben, doende sulcx soo sij opentlijck verclaerden

uyt haere beyder eygen, vrije wille ende gemoet, sonder

ymants opmaeckinge of misleydinge, bevelende ooc

alvoorens hare ontsterffelijcke sielen in de genadige ende

barmhertige handen Godes Almachtich, hare hemelschen

vader, ende hare dode lichamen d'aerde mit een eerlijcke

begravinge, revoceren ende casserende, doot ende teniet

doende bij desen alle ende soodanige testamenten, codi-

cillen ende gelijcke maeckingen als sij voor date deses eenig-

sints gemaeckt, gepasseert of verleden souden mogen hebben,

niet willende, noch begerende dat deselve of eenige van-

dien in eenigerley wijs gevolcht of naergecomen sullen

werden in geenre manieren, ende van nieus disponerende

verclaerden sij comparanten uyt oprechte lieffde ende goede

affectie die sij den anderen sijn toedragende ende mede om andere

consideratien haer daertoe moverende, over ende weder over ende

sulcx de eerstoverlijdende de lanchstlevende van hen beyden Godt

Almachtich aleen bekent sijnde, gemaect, gekent ende gein-

stitueert te hebben, gelijc sij doen mitsdesen, tot sijne ofte

hare eenige universele ende algehele erffgenaem ende dat

in alle de goederen, soo roerende als onroerende, actien ende credyten,

geen uytgesondert, die de eerstoverlijdennde van hen beyden

mitter doot ontruymen ende naelaten sal, met macht om

bij de lancstelevende alle deselve goederen aengevaert

gerustelijck gebruyct vrij eygen te behouden ende daermede

gedaen ende gelaten te werden, sulcx desselffs welgevallen

ende believen offte sal sijn sonder eenige de minste contradictie

Mijnheer Ouweneel, vriendelijk dank voor het ontcijferen van deze akte. Hier ben ik zeer blij mee.

 Vriendelijke groet Joke.