Hulp gevraagd bij erfenis

Tweede deel.

Ik kon niet alles oplossen, maar het volgende helpt misschien al wat.

Helyens Libaert op prose deselve Helyens Libaewrt

ende Jan Winkhaen in den name ende als momboiren

metten rechte gelevert van Cephas ende Matanuel

Libaerts onbejaerde bruederen des voirsz.

Helyens Libaert ende van Jacobmijne Janssen wettige

dochtere wijlen Jacobs Janssen,

daer moeder aff was Clementie Libaerts

suster was des voorsz. Helyens Libaert die de voorsz.

momboren altesamen hierinne vervingen ende

geloefden te vername bij consente van den weesmeesteren

deser stadt, bekenden allegader

als eenighe ende universele erfgenamen wijlen

Baptista Libaert, brueder des voorsz. Helyens Libaerts ende  apotheker was binnen zijnen

levene onder t'regiment van Lazarus Zwende,

bekenden hen volcomelick ende al vernuecht,

gepaert, gecontenteert ende wel voldaen te zijne

van Jacques Petman ende Jaspare Donis

van ende aengaende alle alsulcke penningen

achtergelaten wesende bij den voirsz. wijlen

Baptista Libaert als deselve Jacques Petman

ende Jaspar Donis of d'een van hen in

handen bewaernissen of anderssins gehadt hebben,

wesende in specie vier en vijftich geheele

gouden reaelen tot 70 stuvyers t'stuck ende den stuiver tot twee

... ... ende hondert en 78 philips

daelders tot 40 derselve stuvers t'stuck

bedraghende tsamen totter sommen toe van vijff

hondert karolus gulden ende thien stuvers tot

seventich desselfs stuvers /

den gulden overmidts dien dat de voorsz. Jaspar Donis

ende Jacques Petman hen comparanten in den qualiteyt als

vore alle de voorsz. gouden walen ende philips daelders

in specie overgetelt ende overgelevert hebben daer-

mede zij comparanten wel content ende tevreden waren.

Belovende etc.

Die 18 December 1559.

aanvulling op Geert's werk:

den stuver tot twee

gr[oote]n Vl[aem]s

Heel hartelijk dank, Geert en Rene!

Met groeten,

Elsa