Het woord na de naam van de eerste getuige kan ik niet ontcijferen. En ik kan sommige naamvallen mis hebben ;)
Praemissis tribus proclamationibus et coram
testibus requisitis in facie ecclesiae 21ma apri-
lis matrimonialiter copulati sunt Petrus
Frits d[e]f[unc]torum conjug[is] Christiani Fritz et'
Catharinae natae Kautscheid relictus filius
legit[imus] ex Breitenau; et Elisabethae Rüth
Andreae Rüth - ludimagistri, et Catharinae
natae Pasbach conjug[is] filia legit[ima] ex Breitenau.
Testes Jo[ann]es Steiner ... ex Deesen. Petrus Trumm ex Breitenau
Na de voorafgegane drie afkondigingen en voor
de benodigde getuigen zijn ten overstaan van de kerk op de 21e van april
in de huwelijkse staat verbonden Petrus
Frits, nagelaten wettige zoon der overleden echtgenoten Christianus Fritz en'
Catharina, geboren Kutscheid, uit Breitenau; en Elisabetha Rüth
wettige dochter van het echtpaar Andreas Rüth - onderwijzer, en Catharina,
geboren Pasbach uit Breitenau.
Getuigen Jo[ann]es Steiner ... uit Deesen. Petrus Trumm uit Breitenau
Fred
zei op woensdag 10 januari 2024 - 21:23