Forum

hulp bij transcriptie trouwen 1660 Kelzenberg (D)

Paula Eversdijk

zei op donderdag 13 februari 2020 - 08:55

Na goede hulp bij vorige akten, nogmaals ondersteuning gevraagd voor het maken van een transcriptie. Ditmaal een akte uit 1660 van het trouwboek van de Evangelische Kirche in Kelzenberg (D). In de bijlage de hele pagina, omdat ik begreep dat dit belangrijk was om te vergelijken. Het gaat mij om akte 101, want hoewel ik vanuit andere akten aantal namen weet, ontgaat me nog veel. Ik kom tot het volgende:

1. 101 octobris d 24

2. Jan Krall, Johan Krals und 

3. Tringen Stromengers ??

4. ?? von der Weyen

5. und Merricken Beckers, Herman Beck-

6. -ers, ?? und Grintgen Poulussen

7.?? ?? auss ?? ?? ??

8. Odenkirchen

9. ?? ??: Zu Juchen ?? 21 ? novembris

 

 

Reacties (2)

ChrisvD zei op do, 02/13/2020 - 11:33

1. 101 octobris d 24.
2. Jan Krall, Johan Krals unnd
3. Triengen Stromengers eheliger
4. Sohn von der Weyen,
5. und Mericken Beckers, Herman Beck-
6. ers, S(eeliger) und Grietgen Paulußen
7.ehelige Tochter auß der Herschafft
8. Odenkirchen
9. Cop(uliert) zu Juchen den 21ten (novem)bris
 

P. Eversdijk-Melis zei op do, 02/13/2020 - 11:57

Fijn, bedankt, het is voor mij een belangrijke akte die twee families met elkaar verbindt. 

 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking