Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie notariële akte 1750

Hi, 

Voor mijn scriptie doe ik onderzoek naar criminaliteit op de Amsterdamse botermarkt in de 18e eeuw. Ik ben nu veel aan het lezen en ook veel notariële akte van het stadsarchief aan het doorspitten. Gelukkig zijn veel van deze aktes al door transkribus gehaald en lukt mij ook redelijk om oud schrift te lezen. 

Er is nu echter één stuk waar ik echt niet uit kom. Is er iemand die mij hiermee zou kunnen helpen? 

Het gaat om het laatste stuk van de eerste pagina (zie foto en link) 

https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5075/377.1.1/start/470/li…;

Alvast heel erg bedankt voor de hulp!

Reacties (1)

René van Weeren zei op vr, 03/14/2025 - 22:56

De tekst links dient ingevoegd te worden aan het eind van de 4e regel van de laatste paragraaf, de schrijver heeft daarvoor een merkteken lijkend op een T aangebracht. Ik heb de tekst nu op die plaats doorlopend ingevoegd.

Aldus gepasseert in Amsterdam in praesentie
van J. Vermeulen & J.v.Houtum als getuigen

Verder verklaarde hij zij 2e 3e & hij 4e getuige dat sij des
namiddags zijnde wanneer het geval voor
de middagh gebeurt zijnde was, op de Booter-
markt in de herbergh zijnde In de Druijff *
de 4e getuige wierd
aengesprooken van
eene Mozes Kok hem
4e getuige bekent dog
hem 2e & 3e getuige on-
bekent dewelke te-
gens hem zeijde, gaat
met mij nae de hoek
ik staen voor alles
in misschien dat gij
van u geld nog wat
wederom krijgt
'tgeen hem de 2e
& 3e getuige afraededen
zeggende wij hebben
het nu bereijds aen
het Schoutshuijsje
aengegeven verklae-
rende zij 2e & 4e
getuige verder dat naer-
dat het zelve gepasseert
was
aldaer toen mede inquam gemelde Joost Spier
dewelke ^toen^ tegens de 2e getuige zeijde, W gelijk hij
nu alleen verklaert, Wat zeggen ze van
mij, waerop de 2e getuige ten aenhooren van
hem 1e getuige Zei repliceerde, Jij bent de
man die de vrouw vo hebt tegengehouden
anders had zij haer geld wel weder ge-
kreegen antwoordende gemelde Joodt
daerop, ik weet nergens van gaende
vervolgens de deur uijt;

 

Ter volledigheid, maar jou ongetwijfeld bekend: de Botermarkt heet nu Rembrandtplein.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.